| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
20. අමතවග්‌ගො
20. Amatavaggo
600. ‘‘අමතං තෙ, භික්‌ඛවෙ, න පරිභුඤ්‌ජන්‌ති යෙ කායගතාසතිං න පරිභුඤ්‌ජන්‌ති. අමතං තෙ, භික්‌ඛවෙ, පරිභුඤ්‌ජන්‌ති යෙ කායගතාසතිං පරිභුඤ්‌ජන්‌තී’’ති.
600. ‘‘Amataṃ te, bhikkhave, na paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṃ na paribhuñjanti. Amataṃ te, bhikkhave, paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṃ paribhuñjantī’’ti.
601. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අපරිභුත්‌තං යෙසං කායගතාසති අපරිභුත්‌තා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, පරිභුත්‌තං යෙසං කායගතාසති පරිභුත්‌තා’’ති.
601. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, aparibhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati aparibhuttā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, paribhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati paribhuttā’’ti.
602. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, පරිහීනං යෙසං කායගතාසති පරිහීනා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අපරිහීනං යෙසං කායගතාසති අපරිහීනා’’ති.
602. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, parihīnaṃ yesaṃ kāyagatāsati parihīnā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, aparihīnaṃ yesaṃ kāyagatāsati aparihīnā’’ti.
603. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, විරද්‌ධං යෙසං කායගතාසති විරද්‌ධා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, ආරද්‌ධං 1 යෙසං කායගතාසති ආරද්‌ධා’’ති.
603. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, viraddhaṃ yesaṃ kāyagatāsati viraddhā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, āraddhaṃ 2 yesaṃ kāyagatāsati āraddhā’’ti.
604. ‘‘අමතං තෙ, භික්‌ඛවෙ, පමාදිංසු යෙ කායගතාසතිං පමාදිංසු. අමතං තෙ, භික්‌ඛවෙ, න පමාදිංසු යෙ කායගතාසතිං න පමාදිංසු’’.
604. ‘‘Amataṃ te, bhikkhave, pamādiṃsu ye kāyagatāsatiṃ pamādiṃsu. Amataṃ te, bhikkhave, na pamādiṃsu ye kāyagatāsatiṃ na pamādiṃsu’’.
605. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, පමුට්‌ඨං යෙසං කායගතාසති පමුට්‌ඨා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පමුට්‌ඨං යෙසං කායගතාසති අප්‌පමුට්‌ඨා’’ති.
605. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, pamuṭṭhaṃ yesaṃ kāyagatāsati pamuṭṭhā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, appamuṭṭhaṃ yesaṃ kāyagatāsati appamuṭṭhā’’ti.
606. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අනාසෙවිතං යෙසං කායගතාසති අනාසෙවිතා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, ආසෙවිතං යෙසං කායගතාසති ආසෙවිතා’’ති.
606. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, anāsevitaṃ yesaṃ kāyagatāsati anāsevitā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ yesaṃ kāyagatāsati āsevitā’’ti.
607. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අභාවිතං යෙසං කායගතාසති අභාවිතා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, භාවිතං යෙසං කායගතාසති භාවිතා’’ති.
607. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abhāvitaṃ yesaṃ kāyagatāsati abhāvitā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, bhāvitaṃ yesaṃ kāyagatāsati bhāvitā’’ti.
608. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අබහුලීකතං යෙසං කායගතාසති අබහුලීකතා . අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, බහුලීකතං යෙසං කායගතාසති බහුලීකතා’’ති.
608. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abahulīkataṃ yesaṃ kāyagatāsati abahulīkatā . Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, bahulīkataṃ yesaṃ kāyagatāsati bahulīkatā’’ti.
609. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අනභිඤ්‌ඤාතං යෙසං කායගතාසති අනභිඤ්‌ඤාතා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අභිඤ්‌ඤාතං යෙසං කායගතාසති අභිඤ්‌ඤාතා’’ති.
609. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, anabhiññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati anabhiññātā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, abhiññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati abhiññātā’’ti.
610. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අපරිඤ්‌ඤාතං යෙසං කායගතාසති අපරිඤ්‌ඤාතා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, පරිඤ්‌ඤාතං යෙසං කායගතාසති පරිඤ්‌ඤාතා’’ති.
610. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, apariññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati apariññātā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, pariññātaṃ yesaṃ kāyagatāsati pariññātā’’ti.
611. ‘‘අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, අසච්‌ඡිකතං යෙසං කායගතාසති අසච්‌ඡිකතා. අමතං තෙසං, භික්‌ඛවෙ, සච්‌ඡිකතං යෙසං කායගතාසති සච්‌ඡිකතා’’ති. (….) 3
611. ‘‘Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, asacchikataṃ yesaṃ kāyagatāsati asacchikatā. Amataṃ tesaṃ, bhikkhave, sacchikataṃ yesaṃ kāyagatāsati sacchikatā’’ti. (….) 4
(ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනා තෙ භික්‌ඛූ භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දුන්‌ති.) 5
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 6
අමතවග්‌ගො වීසතිමො.
Amatavaggo vīsatimo.
එකකනිපාතපාළි නිට්‌ඨිතා.
Ekakanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 20. අමතවග්‌ගවණ්‌ණනා • 20. Amatavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 20. අමතවග්‌ගවණ්‌ණනා • 20. Amatavaggavaṇṇanā
