Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౮. అమ్బదాయకత్థేరఅపదానం

    8. Ambadāyakattheraapadānaṃ

    ౫౩.

    53.

    ‘‘అనోమదస్సీ భగవా, నిసిన్నో పబ్బతన్తరే;

    ‘‘Anomadassī bhagavā, nisinno pabbatantare;

    మేత్తాయ అఫరి లోకే, అప్పమాణే నిరూపధి.

    Mettāya aphari loke, appamāṇe nirūpadhi.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘కపి అహం తదా ఆసిం, హిమవన్తే నగుత్తమే;

    ‘‘Kapi ahaṃ tadā āsiṃ, himavante naguttame;

    దిస్వా అనోమదస్సిం తం 1, బుద్ధే చిత్తం పసాదయిం.

    Disvā anomadassiṃ taṃ 2, buddhe cittaṃ pasādayiṃ.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘అవిదూరే హిమవన్తస్స, అమ్బాసుం ఫలినో తదా;

    ‘‘Avidūre himavantassa, ambāsuṃ phalino tadā;

    తతో పక్కం గహేత్వాన, అమ్బం సమధుకం అదం.

    Tato pakkaṃ gahetvāna, ambaṃ samadhukaṃ adaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘తం మే బుద్ధో వియాకాసి, అనోమదస్సీ మహాముని;

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, anomadassī mahāmuni;

    ఇమినా మధుదానేన, అమ్బదానేన చూభయం.

    Iminā madhudānena, ambadānena cūbhayaṃ.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘సత్తపఞ్ఞాసకప్పమ్హి, దేవలోకే రమిస్సతి;

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, devaloke ramissati;

    అవసేసేసు కప్పేసు, వోకిణ్ణం సంసరిస్సతి.

    Avasesesu kappesu, vokiṇṇaṃ saṃsarissati.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘ఖేపేత్వా పాపకం కమ్మం, పరిపక్కాయ బుద్ధియా;

    ‘‘Khepetvā pāpakaṃ kammaṃ, paripakkāya buddhiyā;

    వినిపాతమగన్త్వాన, కిలేసే ఝాపయిస్సతి.

    Vinipātamagantvāna, kilese jhāpayissati.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘దమేన ఉత్తమేనాహం, దమితోమ్హి మహేసినా;

    ‘‘Damena uttamenāhaṃ, damitomhi mahesinā;

    పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘సత్తసత్తతికప్పసతే, అమ్బట్ఠజసనామకా;

    ‘‘Sattasattatikappasate, ambaṭṭhajasanāmakā;

    చతుద్దస తే రాజానో, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Catuddasa te rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ౬౧.

    61.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అమ్బదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అమ్బదాయకత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

    Ambadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. అనోమం అమితం (సీ॰), అనోమమధితం (స్యా॰)
    2. anomaṃ amitaṃ (sī.), anomamadhitaṃ (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౮. అమ్బదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 8. Ambadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact