Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३४४. अम्बजातकं (४-५-४)

    344. Ambajātakaṃ (4-5-4)

    १७३.

    173.

    यो नीलियं मण्डयति, सण्डासेन विहञ्‍ञति।

    Yo nīliyaṃ maṇḍayati, saṇḍāsena vihaññati;

    तस्स सा वसमन्वेतु, या ते अम्बे अवाहरि॥

    Tassa sā vasamanvetu, yā te ambe avāhari.

    १७४.

    174.

    वीसं वा पञ्‍चवीसं 1 वा, ऊनतिंसं व जातिया।

    Vīsaṃ vā pañcavīsaṃ 2 vā, ūnatiṃsaṃ va jātiyā;

    तादिसा पति मा लद्धा 3, या ते अम्बे अवाहरि॥

    Tādisā pati mā laddhā 4, yā te ambe avāhari.

    १७५.

    175.

    दीघं गच्छतु अद्धानं, एकिका अभिसारिका।

    Dīghaṃ gacchatu addhānaṃ, ekikā abhisārikā;

    सङ्केते पति मा अद्द 5, या ते अम्बे अवाहरि॥

    Saṅkete pati mā adda 6, yā te ambe avāhari.

    १७६.

    176.

    अलङ्कता सुवसना, मालिनी चन्दनुस्सदा।

    Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;

    एकिका सयने सेतु, या ते अम्बे अवाहरीति॥

    Ekikā sayane setu, yā te ambe avāharīti.

    अम्बजातकं 7 चतुत्थं।

    Ambajātakaṃ 8 catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. पण्णुवीसं (क॰ सी॰ पी॰)
    2. paṇṇuvīsaṃ (ka. sī. pī.)
    3. पतिं मा लद्धा (पी॰), पति मा’लत्थ (?)
    4. patiṃ mā laddhā (pī.), pati mā’lattha (?)
    5. मा अद्दस (सी॰ पी॰)
    6. mā addasa (sī. pī.)
    7. अम्बचोरजातकं (क॰ सी॰ पी॰)
    8. ambacorajātakaṃ (ka. sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३४४] ४. अम्बजातकवण्णना • [344] 4. Ambajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact