Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౪౪. అమ్బజాతకం (౪-౫-౪)

    344. Ambajātakaṃ (4-5-4)

    ౧౭౩.

    173.

    యో నీలియం మణ్డయతి, సణ్డాసేన విహఞ్ఞతి;

    Yo nīliyaṃ maṇḍayati, saṇḍāsena vihaññati;

    తస్స సా వసమన్వేతు, యా తే అమ్బే అవాహరి.

    Tassa sā vasamanvetu, yā te ambe avāhari.

    ౧౭౪.

    174.

    వీసం వా పఞ్చవీసం 1 వా, ఊనతింసం వ జాతియా;

    Vīsaṃ vā pañcavīsaṃ 2 vā, ūnatiṃsaṃ va jātiyā;

    తాదిసా పతి మా లద్ధా 3, యా తే అమ్బే అవాహరి.

    Tādisā pati mā laddhā 4, yā te ambe avāhari.

    ౧౭౫.

    175.

    దీఘం గచ్ఛతు అద్ధానం, ఏకికా అభిసారికా;

    Dīghaṃ gacchatu addhānaṃ, ekikā abhisārikā;

    సఙ్కేతే పతి మా అద్ద 5, యా తే అమ్బే అవాహరి.

    Saṅkete pati mā adda 6, yā te ambe avāhari.

    ౧౭౬.

    176.

    అలఙ్కతా సువసనా, మాలినీ చన్దనుస్సదా;

    Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;

    ఏకికా సయనే సేతు, యా తే అమ్బే అవాహరీతి.

    Ekikā sayane setu, yā te ambe avāharīti.

    అమ్బజాతకం 7 చతుత్థం.

    Ambajātakaṃ 8 catutthaṃ.




    Next: ౩౪౫. గజకుమ్భజాతకం • 345. Gajakumbhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. పణ్ణువీసం (క॰ సీ॰ పీ॰)
    2. paṇṇuvīsaṃ (ka. sī. pī.)
    3. పతిం మా లద్ధా (పీ॰), పతి మా’లత్థ (?)
    4. patiṃ mā laddhā (pī.), pati mā’lattha (?)
    5. మా అద్దస (సీ॰ పీ॰)
    6. mā addasa (sī. pī.)
    7. అమ్బచోరజాతకం (క॰ సీ॰ పీ॰)
    8. ambacorajātakaṃ (ka. sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౪౪] ౪. అమ్బజాతకవణ్ణనా • [344] 4. Ambajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact