Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൩൪൪. അമ്ബജാതകം (൪-൫-൪)

    344. Ambajātakaṃ (4-5-4)

    ൧൭൩.

    173.

    യോ നീലിയം മണ്ഡയതി, സണ്ഡാസേന വിഹഞ്ഞതി;

    Yo nīliyaṃ maṇḍayati, saṇḍāsena vihaññati;

    തസ്സ സാ വസമന്വേതു, യാ തേ അമ്ബേ അവാഹരി.

    Tassa sā vasamanvetu, yā te ambe avāhari.

    ൧൭൪.

    174.

    വീസം വാ പഞ്ചവീസം 1 വാ, ഊനതിംസം വ ജാതിയാ;

    Vīsaṃ vā pañcavīsaṃ 2 vā, ūnatiṃsaṃ va jātiyā;

    താദിസാ പതി മാ ലദ്ധാ 3, യാ തേ അമ്ബേ അവാഹരി.

    Tādisā pati mā laddhā 4, yā te ambe avāhari.

    ൧൭൫.

    175.

    ദീഘം ഗച്ഛതു അദ്ധാനം, ഏകികാ അഭിസാരികാ;

    Dīghaṃ gacchatu addhānaṃ, ekikā abhisārikā;

    സങ്കേതേ പതി മാ അദ്ദ 5, യാ തേ അമ്ബേ അവാഹരി.

    Saṅkete pati mā adda 6, yā te ambe avāhari.

    ൧൭൬.

    176.

    അലങ്കതാ സുവസനാ, മാലിനീ ചന്ദനുസ്സദാ;

    Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;

    ഏകികാ സയനേ സേതു, യാ തേ അമ്ബേ അവാഹരീതി.

    Ekikā sayane setu, yā te ambe avāharīti.

    അമ്ബജാതകം 7 ചതുത്ഥം.

    Ambajātakaṃ 8 catutthaṃ.




    Next: ൩൪൫. ഗജകുമ്ഭജാതകം • 345. Gajakumbhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. പണ്ണുവീസം (ക॰ സീ॰ പീ॰)
    2. paṇṇuvīsaṃ (ka. sī. pī.)
    3. പതിം മാ ലദ്ധാ (പീ॰), പതി മാ’ലത്ഥ (?)
    4. patiṃ mā laddhā (pī.), pati mā’lattha (?)
    5. മാ അദ്ദസ (സീ॰ പീ॰)
    6. mā addasa (sī. pī.)
    7. അമ്ബചോരജാതകം (ക॰ സീ॰ പീ॰)
    8. ambacorajātakaṃ (ka. sī. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൪൪] ൪. അമ്ബജാതകവണ്ണനാ • [344] 4. Ambajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact