Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
9. அம்ப³பாலிதே²ரீஅபதா³னங்
9. Ambapālitherīapadānaṃ
204.
204.
‘‘யோ ரங்ஸிபு²ஸிதாவேளோ, பு²ஸ்ஸோ நாம மஹாமுனி;
‘‘Yo raṃsiphusitāveḷo, phusso nāma mahāmuni;
தஸ்ஸாஹங் ப⁴கி³னீ ஆஸிங், அஜாயிங் க²த்தியே குலே.
Tassāhaṃ bhaginī āsiṃ, ajāyiṃ khattiye kule.
205.
205.
‘‘தஸ்ஸ த⁴ம்மங் ஸுணித்வாஹங், விப்பஸன்னேன சேதஸா;
‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāhaṃ, vippasannena cetasā;
மஹாதா³னங் த³தி³த்வான, பத்த²யிங் ரூபஸம்பத³ங்.
Mahādānaṃ daditvāna, patthayiṃ rūpasampadaṃ.
206.
206.
‘‘ஏகதிங்ஸே இதோ கப்பே, ஸிகீ² லோகக்³க³னாயகோ;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, sikhī lokagganāyako;
உப்பன்னோ லோகபஜ்ஜோதோ, திலோகஸரணோ ஜினோ.
Uppanno lokapajjoto, tilokasaraṇo jino.
207.
207.
‘‘ததா³ருணபுரே ரம்மே, ப்³ராஹ்மஞ்ஞகுலஸம்ப⁴வா;
‘‘Tadāruṇapure ramme, brāhmaññakulasambhavā;
விமுத்தசித்தங் குபிதா, பி⁴க்கு²னிங் அபி⁴ஸாபயிங்.
Vimuttacittaṃ kupitā, bhikkhuniṃ abhisāpayiṃ.
208.
208.
‘‘வேஸிகாவ அனாசாரா, ஜினஸாஸனதூ³ஸிகா;
‘‘Vesikāva anācārā, jinasāsanadūsikā;
ஏவங் அக்கோஸயித்வான, தேன பாபேன கம்முனா.
Evaṃ akkosayitvāna, tena pāpena kammunā.
209.
209.
‘‘தா³ருணங் நிரயங் க³ந்த்வா, மஹாது³க்க²ஸமப்பிதா;
‘‘Dāruṇaṃ nirayaṃ gantvā, mahādukkhasamappitā;
ததோ சுதா மனுஸ்ஸேஸு, உபபன்னா தபஸ்ஸினீ.
Tato cutā manussesu, upapannā tapassinī.
210.
210.
‘‘த³ஸஜாதிஸஹஸ்ஸானி, க³ணிகத்தமகாரயிங்;
‘‘Dasajātisahassāni, gaṇikattamakārayiṃ;
தம்ஹா பாபா ந முச்சிஸ்ஸங், பு⁴த்வா து³ட்ட²விஸங் யதா².
Tamhā pāpā na muccissaṃ, bhutvā duṭṭhavisaṃ yathā.
211.
211.
தேன கம்மவிபாகேன, அஜாயிங் தித³ஸே புரே.
Tena kammavipākena, ajāyiṃ tidase pure.
212.
212.
‘‘பச்சி²மே ப⁴வே ஸம்பத்தே, அஹோஸிங் ஓபபாதிகா;
‘‘Pacchime bhave sampatte, ahosiṃ opapātikā;
அம்ப³ஸாக²ந்தரே ஜாதா, அம்ப³பாலீதி தேனஹங்.
Ambasākhantare jātā, ambapālīti tenahaṃ.
213.
213.
‘‘பரிவுதா பாணகோடீஹி, பப்³ப³ஜிங் ஜினஸாஸனே;
‘‘Parivutā pāṇakoṭīhi, pabbajiṃ jinasāsane;
பத்தாஹங் அசலங் டா²னங், தீ⁴தா பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஓரஸா.
Pattāhaṃ acalaṃ ṭhānaṃ, dhītā buddhassa orasā.
214.
214.
‘‘இத்³தீ⁴ஸு ச வஸீ ஹோமி, ஸோததா⁴துவிஸுத்³தி⁴யா;
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, sotadhātuvisuddhiyā;
சேதோபரியஞாணஸ்ஸ, வஸீ ஹோமி மஹாமுனே.
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
215.
215.
‘‘புப்³பே³னிவாஸங் ஜானாமி, தி³ப்³ப³சக்கு² விஸோதி⁴தங்;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணா, நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
216.
216.
‘‘அத்த²த⁴ம்மனிருத்தீஸு, படிபா⁴னே ததே²வ ச;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ஞாணங் மே விமலங் ஸுத்³த⁴ங், பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ வாஹஸா.
Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
217.
217.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவா.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
218.
218.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
219.
219.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் அம்ப³பாலி பி⁴க்கு²னீ இமா கா³தா²யோ
Itthaṃ sudaṃ ambapāli bhikkhunī imā gāthāyo
அபா⁴ஸித்தா²தி.
Abhāsitthāti.
அம்ப³பாலிதே²ரியாபதா³னங் நவமங்.
Ambapālitheriyāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes: