| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. амб̣абаалит̇зрийабад̣̇аанам̣
9. Ambapālitherīapadānaṃ
204.
204.
‘‘яо рам̣сипусид̇аавзл̣о, пуссо наама махаамуни;
‘‘Yo raṃsiphusitāveḷo, phusso nāma mahāmuni;
д̇ассаахам̣ бхаг̇иний аасим̣, аж̇ааяим̣ кад̇д̇ияз гулз.
Tassāhaṃ bhaginī āsiṃ, ajāyiṃ khattiye kule.
205.
205.
‘‘д̇асса д̇хаммам̣ сун̣ид̇ваахам̣, виббасаннзна жзд̇асаа;
‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāhaṃ, vippasannena cetasā;
махаад̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇ид̇ваана, бад̇т̇аяим̣ руубасамбад̣̇ам̣.
Mahādānaṃ daditvāna, patthayiṃ rūpasampadaṃ.
206.
206.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, сикий логаг̇г̇анааяаго;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, sikhī lokagganāyako;
уббанно логабаж̇ж̇од̇о, д̇илогасаран̣о ж̇ино.
Uppanno lokapajjoto, tilokasaraṇo jino.
207.
207.
‘‘д̇ад̣̇аарун̣абурз раммз, б̣раахман̃н̃агуласамбхаваа;
‘‘Tadāruṇapure ramme, brāhmaññakulasambhavā;
вимуд̇д̇ажид̇д̇ам̣ губид̇аа, бхигкуним̣ абхисаабаяим̣.
Vimuttacittaṃ kupitā, bhikkhuniṃ abhisāpayiṃ.
208.
208.
‘‘взсигаава анаажаараа, ж̇инасаасанад̣̇уусигаа;
‘‘Vesikāva anācārā, jinasāsanadūsikā;
звам̣ аггосаяид̇ваана, д̇зна баабзна гаммунаа.
Evaṃ akkosayitvāna, tena pāpena kammunā.
209.
209.
‘‘д̣̇аарун̣ам̣ нираяам̣ г̇анд̇ваа, махаад̣̇угкасамаббид̇аа;
‘‘Dāruṇaṃ nirayaṃ gantvā, mahādukkhasamappitā;
д̇ад̇о жуд̇аа мануссзсу, убабаннаа д̇абассиний.
Tato cutā manussesu, upapannā tapassinī.
210.
210.
‘‘д̣̇асаж̇аад̇исахассаани, г̇ан̣игад̇д̇амагаараяим̣;
‘‘Dasajātisahassāni, gaṇikattamakārayiṃ;
д̇амхаа баабаа на мужжиссам̣, бхуд̇ваа д̣̇удтависам̣ яат̇аа.
Tamhā pāpā na muccissaṃ, bhutvā duṭṭhavisaṃ yathā.
211.
211.
д̇зна гаммавибаагзна, аж̇ааяим̣ д̇ид̣̇асз бурз.
Tena kammavipākena, ajāyiṃ tidase pure.
212.
212.
‘‘бажчимз бхавз самбад̇д̇з, ахосим̣ обабаад̇игаа;
‘‘Pacchime bhave sampatte, ahosiṃ opapātikā;
амб̣асааканд̇арз ж̇аад̇аа, амб̣абаалийд̇и д̇знахам̣.
Ambasākhantare jātā, ambapālīti tenahaṃ.
213.
213.
‘‘баривуд̇аа баан̣агодийхи, баб̣б̣аж̇им̣ ж̇инасаасанз;
‘‘Parivutā pāṇakoṭīhi, pabbajiṃ jinasāsane;
бад̇д̇аахам̣ ажалам̣ таанам̣, д̇хийд̇аа б̣уд̣̇д̇хасса орасаа.
Pattāhaṃ acalaṃ ṭhānaṃ, dhītā buddhassa orasā.
214.
214.
‘‘ид̣̇д̇хийсу жа васий хоми, сод̇ад̇хаад̇увисуд̣̇д̇хияаа;
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, sotadhātuvisuddhiyā;
жзд̇обарияан̃аан̣асса, васий хоми махаамунз.
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
215.
215.
‘‘буб̣б̣зниваасам̣ ж̇аанаами, д̣̇иб̣б̣ажагку висод̇хид̇ам̣;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
саб̣б̣аасавабаригкийн̣аа, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
216.
216.
‘‘ад̇т̇ад̇хамманируд̇д̇ийсу, бадибхаанз д̇ат̇зва жа;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
н̃аан̣ам̣ мз вималам̣ суд̣̇д̇хам̣, б̣уд̣̇д̇хасздтасса ваахасаа.
Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
217.
217.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаваа.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
218.
218.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
219.
219.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ амб̣абаали бхигкуний имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ ambapāli bhikkhunī imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
амб̣абаалит̇зрияаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Ambapālitheriyāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
