| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi |
๑๓. วีสตินิปาโต
13. Vīsatinipāto
๑. อมฺพปาลีเถรีคาถา
1. Ambapālītherīgāthā
๒๕๒.
252.
‘‘กาฬกา ภมรวณฺณสาทิสา, เวลฺลิตคฺคา มม มุทฺธชา อหุํ;
‘‘Kāḷakā bhamaravaṇṇasādisā, vellitaggā mama muddhajā ahuṃ;
เต ชราย สาณวากสาทิสา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāya sāṇavākasādisā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๓.
253.
‘‘วาสิโตว สุรภี กรณฺฑโก, ปุปฺผปูร มม อุตฺตมงฺคโช 1ฯ
‘‘Vāsitova surabhī karaṇḍako, pupphapūra mama uttamaṅgajo 2.
ตํ ชรายถ สโลมคนฺธิกํ, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Taṃ jarāyatha salomagandhikaṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๔.
254.
‘‘กานนํว สหิตํ สุโรปิตํ, โกจฺฉสูจิวิจิตคฺคโสภิตํ;
‘‘Kānanaṃva sahitaṃ suropitaṃ, kocchasūcivicitaggasobhitaṃ;
ตํ ชราย วิรลํ ตหิํ ตหิํ, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Taṃ jarāya viralaṃ tahiṃ tahiṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๕.
255.
‘‘กณฺหขนฺธกสุวณฺณมณฺฑิตํ, โสภเต สุเวณีหิลงฺกตํ;
‘‘Kaṇhakhandhakasuvaṇṇamaṇḍitaṃ, sobhate suveṇīhilaṅkataṃ;
ตํ ชราย ขลิตํ สิรํ กตํ, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Taṃ jarāya khalitaṃ siraṃ kataṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๖.
256.
‘‘จิตฺตการสุกตาว เลขิกา, โสภเร สุ ภมุกา ปุเร มม;
‘‘Cittakārasukatāva lekhikā, sobhare su bhamukā pure mama;
ตา ชราย วลิภิปฺปลมฺพิตา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Tā jarāya valibhippalambitā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๗.
257.
‘‘ภสฺสรา สุรุจิรา ยถา มณี, เนตฺตเหสุมภินีลมายตา;
‘‘Bhassarā surucirā yathā maṇī, nettahesumabhinīlamāyatā;
เต ชรายภิหตา น โสภเร, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāyabhihatā na sobhare, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๘.
258.
‘‘สณฺหตุงฺคสทิสี จ นาสิกา, โสภเต สุ อภิโยพฺพนํ ปติ;
‘‘Saṇhatuṅgasadisī ca nāsikā, sobhate su abhiyobbanaṃ pati;
สา ชราย อุปกูลิตา วิย, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Sā jarāya upakūlitā viya, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๕๙.
259.
‘‘กงฺกณํ ว สุกตํ สุนิฎฺฐิตํ, โสภเร สุ มม กณฺณปาฬิโย;
‘‘Kaṅkaṇaṃ va sukataṃ suniṭṭhitaṃ, sobhare su mama kaṇṇapāḷiyo;
ตา ชราย วลิภิปฺปลมฺพิตา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Tā jarāya valibhippalambitā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๐.
260.
‘‘ปตฺตลีมกุลวณฺณสาทิสา, โสภเร สุ ทนฺตา ปุเร มม;
‘‘Pattalīmakulavaṇṇasādisā, sobhare su dantā pure mama;
เต ชราย ขณฺฑิตา จาสิตา 3, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāya khaṇḍitā cāsitā 4, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๑.
261.
‘‘กานนมฺหิ วนสณฺฑจารินี, โกกิลาว มธุรํ นิกูชิหํ;
‘‘Kānanamhi vanasaṇḍacārinī, kokilāva madhuraṃ nikūjihaṃ;
ตํ ชราย ขลิตํ ตหิํ ตหิํ, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Taṃ jarāya khalitaṃ tahiṃ tahiṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๒.
262.
‘‘สณฺหกมฺพุริว สุปฺปมชฺชิตา, โสภเต สุ คีวา ปุเร มม;
‘‘Saṇhakamburiva suppamajjitā, sobhate su gīvā pure mama;
สา ชราย ภคฺคา 5 วินามิตา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Sā jarāya bhaggā 6 vināmitā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๓.
263.
‘‘วฎฺฎปลิฆสทิโสปมา อุโภ, โสภเร สุ พาหา ปุเร มม;
‘‘Vaṭṭapalighasadisopamā ubho, sobhare su bāhā pure mama;
ตา ชราย ยถ ปาฎลิพฺพลิตา 7, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Tā jarāya yatha pāṭalibbalitā 8, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๔.
264.
‘‘สณฺหมุทฺทิกสุวณฺณมณฺฑิตา, โสภเร สุ หตฺถา ปุเร มม;
‘‘Saṇhamuddikasuvaṇṇamaṇḍitā, sobhare su hatthā pure mama;
เต ชราย ยถา มูลมูลิกา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāya yathā mūlamūlikā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๕.
265.
‘‘ปีนวฎฺฎสหิตุคฺคตา อุโภ, โสภเร 9 สุ ถนกา ปุเร มม;
‘‘Pīnavaṭṭasahituggatā ubho, sobhare 10 su thanakā pure mama;
เถวิกีว ลมฺพนฺติ โนทกา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Thevikīva lambanti nodakā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๖.
266.
‘‘กญฺจนสฺสผลกํว สมฺมฎฺฐํ, โสภเต สุ กาโย ปุเร มม;
‘‘Kañcanassaphalakaṃva sammaṭṭhaṃ, sobhate su kāyo pure mama;
โส วลีหิ สุขุมาหิ โอตโต, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
So valīhi sukhumāhi otato, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๗.
267.
‘‘นาคโภคสทิโสปมา อุโภ, โสภเร สุ อูรู ปุเร มม;
‘‘Nāgabhogasadisopamā ubho, sobhare su ūrū pure mama;
เต ชราย ยถา เวฬุนาฬิโย, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāya yathā veḷunāḷiyo, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๘.
268.
‘‘สณฺหนูปุรสุวณฺณมณฺฑิตา , โสภเร สุ ชงฺฆา ปุเร มม;
‘‘Saṇhanūpurasuvaṇṇamaṇḍitā , sobhare su jaṅghā pure mama;
ตา ชราย ติลทณฺฑการิว, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Tā jarāya tiladaṇḍakāriva, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๖๙.
269.
‘‘ตูลปุณฺณสทิโสปมา อุโภ, โสภเร สุ ปาทา ปุเร มม;
‘‘Tūlapuṇṇasadisopamā ubho, sobhare su pādā pure mama;
เต ชราย ผุฎิตา วลีมตา, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถาฯ
Te jarāya phuṭitā valīmatā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
๒๗๐.
270.
‘‘เอทิโส อหุ อยํ สมุสฺสโย, ชชฺชโร พหุทุกฺขานมาลโย;
‘‘Ediso ahu ayaṃ samussayo, jajjaro bahudukkhānamālayo;
โสปเลปปติโต ชราฆโร, สจฺจวาทิวจนํ อนญฺญถา’’ฯ
Sopalepapatito jarāgharo, saccavādivacanaṃ anaññathā’’.
… อมฺพปาลี เถรี…ฯ
… Ambapālī therī….
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๑. อมฺพปาลีเถรีคาถาวณฺณนา • 1. Ambapālītherīgāthāvaṇṇanā
