Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. অম্বফলিযত্থেরঅপদানং

    10. Ambaphaliyattheraapadānaṃ

    ৮১.

    81.

    ‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স , লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;

    পিণ্ডায ৰিচরন্তস্স, ধারতো উত্তমং যসং॥

    Piṇḍāya vicarantassa, dhārato uttamaṃ yasaṃ.

    ৮২.

    82.

    ‘‘অগ্গফলং গহেত্ৰান, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

    ‘‘Aggaphalaṃ gahetvāna, vippasannena cetasā;

    দক্খিণেয্যস্স ৰীরস্স, অদাসিং সত্থুনো অহং॥

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ৮৩.

    83.

    ‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ 1, লোকজেট্ঠ নরাসভ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda 2, lokajeṭṭha narāsabha;

    পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং॥

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ৮৪.

    84.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, অগ্গদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, aggadānassidaṃ phalaṃ.

    ৮৫.

    85.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৮৬.

    86.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৮৭.

    87.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অম্বফলিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambaphaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    অম্বফলিযত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Ambaphaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    একৰিহারিৰগ্গো চতুচত্তালীসমো।

    Ekavihārivaggo catucattālīsamo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    থেরো একৰিহারী চ, সঙ্খিযো পাটিহীরকো।

    Thero ekavihārī ca, saṅkhiyo pāṭihīrako;

    থৰিকো উচ্ছুখণ্ডী চ, কল়ম্বঅম্বাটকদো॥

    Thaviko ucchukhaṇḍī ca, kaḷambaambāṭakado.

    হরীতকম্বপিণ্ডী চ, অম্বদো দসমো যতি।

    Harītakambapiṇḍī ca, ambado dasamo yati;

    ছল়সীতি চ গাথাযো, গণিতাযো ৰিভাৰিভি॥

    Chaḷasīti ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Footnotes:
    1. দিপদিন্দ (সী॰ স্যা॰ পী॰)
    2. dipadinda (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact