Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. అమ్బఫలియత్థేరఅపదానం

    10. Ambaphaliyattheraapadānaṃ

    ౮౧.

    81.

    ‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స , లోకజేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;

    పిణ్డాయ విచరన్తస్స, ధారతో ఉత్తమం యసం.

    Piṇḍāya vicarantassa, dhārato uttamaṃ yasaṃ.

    ౮౨.

    82.

    ‘‘అగ్గఫలం గహేత్వాన, విప్పసన్నేన చేతసా;

    ‘‘Aggaphalaṃ gahetvāna, vippasannena cetasā;

    దక్ఖిణేయ్యస్స వీరస్స, అదాసిం సత్థునో అహం.

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ౮౩.

    83.

    ‘‘తేన కమ్మేన ద్విపదిన్ద 1, లోకజేట్ఠ నరాసభ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda 2, lokajeṭṭha narāsabha;

    పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ౮౪.

    84.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం దానమదదిం తదా;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, అగ్గదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, aggadānassidaṃ phalaṃ.

    ౮౫.

    85.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౮౬.

    86.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౮౭.

    87.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అమ్బఫలియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambaphaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    అమ్బఫలియత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Ambaphaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ఏకవిహారివగ్గో చతుచత్తాలీసమో.

    Ekavihārivaggo catucattālīsamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    థేరో ఏకవిహారీ చ, సఙ్ఖియో పాటిహీరకో;

    Thero ekavihārī ca, saṅkhiyo pāṭihīrako;

    థవికో ఉచ్ఛుఖణ్డీ చ, కళమ్బఅమ్బాటకదో.

    Thaviko ucchukhaṇḍī ca, kaḷambaambāṭakado.

    హరీతకమ్బపిణ్డీ చ, అమ్బదో దసమో యతి;

    Harītakambapiṇḍī ca, ambado dasamo yati;

    ఛళసీతి చ గాథాయో, గణితాయో విభావిభి.

    Chaḷasīti ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Footnotes:
    1. దిపదిన్ద (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. dipadinda (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact