Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. அம்ப³பிண்டி³யத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

    40.

    40.

    ‘‘ரோமஸோ நாம நாமேன, தா³னவோ இதி விஸ்ஸுதோ;

    ‘‘Romaso nāma nāmena, dānavo iti vissuto;

    அம்ப³பிண்டீ³ மயா தி³ன்னா 1, விபஸ்ஸிஸ்ஸ மஹேஸினோ.

    Ambapiṇḍī mayā dinnā 2, vipassissa mahesino.

    41.

    41.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யமம்ப³மத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamambamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, அம்ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ambadānassidaṃ phalaṃ.

    42.

    42.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அம்ப³பிண்டி³யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    அம்ப³பிண்டி³யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. அம்ப³பிண்டோ³ மயா தி³ன்னோ (ஸ்யா॰)
    2. ambapiṇḍo mayā dinno (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact