Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. அம்ப³பிண்டி³யத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

    72.

    72.

    ‘‘ஹத்தி²ராஜா ததா³ ஆஸிங், ஈஸாத³ந்தோ உருள்ஹவா;

    ‘‘Hatthirājā tadā āsiṃ, īsādanto uruḷhavā;

    விசரந்தோ ப்³ரஹாரஞ்ஞே, அத்³த³ஸங் லோகனாயகங்.

    Vicaranto brahāraññe, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    73.

    73.

    ‘‘அம்ப³பிண்ட³ங் க³ஹெத்வான, அதா³ஸிங் ஸத்து²னோ அஹங்;

    ‘‘Ambapiṇḍaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

    படிக்³க³ண்ஹி மஹாவீரோ, ஸித்³த⁴த்தோ² லோகனாயகோ.

    Paṭiggaṇhi mahāvīro, siddhattho lokanāyako.

    74.

    74.

    ‘‘மம நிஜ்ஜா²யமானஸ்ஸ, பரிபு⁴ஞ்ஜி ததா³ ஜினோ;

    ‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;

    தத்த² சித்தங் பஸாதெ³த்வா, துஸிதங் உபபஜ்ஜஹங்.

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    75.

    75.

    ‘‘ததோ அஹங் சவித்வான, சக்கவத்தீ அஹோஸஹங்;

    ‘‘Tato ahaṃ cavitvāna, cakkavattī ahosahaṃ;

    ஏதேனேவ உபாயேன, அனுபு⁴த்வான ஸம்பதா³.

    Eteneva upāyena, anubhutvāna sampadā.

    76.

    76.

    ‘‘பதா⁴னபஹிதத்தோஹங், உபஸந்தோ நிரூபதி⁴;

    ‘‘Padhānapahitattohaṃ, upasanto nirūpadhi;

    ஸப்³பா³ஸவே பரிஞ்ஞாய, விஹராமி அனாஸவோ.

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    77.

    77.

    ‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் ப²லமத³தி³ங் ததா³;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ப²லதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    78.

    78.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    79.

    79.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    80.

    80.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அம்ப³பிண்டி³யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    அம்ப³பிண்டி³யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. ஸகிங்ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact