Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೯. ಅಮ್ಬಪಿಣ್ಡಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

    ೪೦.

    40.

    ‘‘ರೋಮಸೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ದಾನವೋ ಇತಿ ವಿಸ್ಸುತೋ।

    ‘‘Romaso nāma nāmena, dānavo iti vissuto;

    ಅಮ್ಬಪಿಣ್ಡೀ ಮಯಾ ದಿನ್ನಾ 1, ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ॥

    Ambapiṇḍī mayā dinnā 2, vipassissa mahesino.

    ೪೧.

    41.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಮಮ್ಬಮದದಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamambamadadiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಮ್ಬದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ambadānassidaṃ phalaṃ.

    ೪೨.

    42.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಮ್ಬಪಿಣ್ಡಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಅಮ್ಬಪಿಣ್ಡಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।

    Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಅಮ್ಬಪಿಣ್ಡೋ ಮಯಾ ದಿನ್ನೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. ambapiṇḍo mayā dinno (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact