Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. ཨམྦཔིཎྜིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

    ༤༠.

    40.

    ‘‘རོམསོ ནཱམ ནཱམེན, དཱནཝོ ཨིཏི ཝིསྶུཏོ།

    ‘‘Romaso nāma nāmena, dānavo iti vissuto;

    ཨམྦཔིཎྜཱི མཡཱ དིནྣཱ 1, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎

    Ambapiṇḍī mayā dinnā 2, vipassissa mahesino.

    ༤༡.

    41.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡམམྦམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamambamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨམྦདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ambadānassidaṃ phalaṃ.

    ༤༢.

    42.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨམྦཔིཎྜིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨམྦཔིཎྜིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨམྦཔིཎྜོ མཡཱ དིནྣོ (སྱཱ॰)
    2. ambapiṇḍo mayā dinno (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact