Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. അമ്ബപിണ്ഡിയത്ഥേരഅപദാനം

    9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

    ൪൦.

    40.

    ‘‘രോമസോ നാമ നാമേന, ദാനവോ ഇതി വിസ്സുതോ;

    ‘‘Romaso nāma nāmena, dānavo iti vissuto;

    അമ്ബപിണ്ഡീ മയാ ദിന്നാ 1, വിപസ്സിസ്സ മഹേസിനോ.

    Ambapiṇḍī mayā dinnā 2, vipassissa mahesino.

    ൪൧.

    41.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യമമ്ബമദദിം തദാ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamambamadadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, അമ്ബദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ambadānassidaṃ phalaṃ.

    ൪൨.

    42.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അമ്ബപിണ്ഡിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    അമ്ബപിണ്ഡിയത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. അമ്ബപിണ്ഡോ മയാ ദിന്നോ (സ്യാ॰)
    2. ambapiṇḍo mayā dinno (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact