Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൯. അമ്ബപിണ്ഡിയത്ഥേരഅപദാനം
9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ
൭൨.
72.
‘‘ഹത്ഥിരാജാ തദാ ആസിം, ഈസാദന്തോ ഉരുള്ഹവാ;
‘‘Hatthirājā tadā āsiṃ, īsādanto uruḷhavā;
വിചരന്തോ ബ്രഹാരഞ്ഞേ, അദ്ദസം ലോകനായകം.
Vicaranto brahāraññe, addasaṃ lokanāyakaṃ.
൭൩.
73.
‘‘അമ്ബപിണ്ഡം ഗഹേത്വാന, അദാസിം സത്ഥുനോ അഹം;
‘‘Ambapiṇḍaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ;
പടിഗ്ഗണ്ഹി മഹാവീരോ, സിദ്ധത്ഥോ ലോകനായകോ.
Paṭiggaṇhi mahāvīro, siddhattho lokanāyako.
൭൪.
74.
‘‘മമ നിജ്ഝായമാനസ്സ, പരിഭുഞ്ജി തദാ ജിനോ;
‘‘Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā jino;
തത്ഥ ചിത്തം പസാദേത്വാ, തുസിതം ഉപപജ്ജഹം.
Tattha cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ upapajjahaṃ.
൭൫.
75.
‘‘തതോ അഹം ചവിത്വാന, ചക്കവത്തീ അഹോസഹം;
‘‘Tato ahaṃ cavitvāna, cakkavattī ahosahaṃ;
ഏതേനേവ ഉപായേന, അനുഭുത്വാന സമ്പദാ.
Eteneva upāyena, anubhutvāna sampadā.
൭൬.
76.
‘‘പധാനപഹിതത്തോഹം, ഉപസന്തോ നിരൂപധി;
‘‘Padhānapahitattohaṃ, upasanto nirūpadhi;
സബ്ബാസവേ പരിഞ്ഞായ, വിഹരാമി അനാസവോ.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
൭൭.
77.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ഫലമദദിം തദാ;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
൭൮.
78.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൭൯.
79.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൮൦.
80.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അമ്ബപിണ്ഡിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
അമ്ബപിണ്ഡിയത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.
Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൬൦. സകിംസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā