Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. అమ్బాటకియత్థేరఅపదానం

    6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ

    ౩౬.

    36.

    ‘‘సుపుప్ఫితం సాలవనం, ఓగయ్హ వేస్సభూ ముని;

    ‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;

    నిసీది గిరిదుగ్గేసు, అభిజాతోవ కేసరీ.

    Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.

    ౩౭.

    37.

    ‘‘పసన్నచిత్తో సుమనో, అమ్బాటకమపూజయిం;

    ‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;

    పుఞ్ఞక్ఖేత్తం అనుత్తరం 1, పసన్నో సేహి పాణిభి.

    Puññakkhettaṃ anuttaraṃ 2, pasanno sehi pāṇibhi.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘ఏకతింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతి నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౩౯.

    39.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అమ్బాటకియో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    అమ్బాటకియత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. మహావీరం (సీ॰ స్యా॰)
    2. mahāvīraṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact