Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. ཨམྦཱཊཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ

    ༣༦.

    36.

    ‘‘སུཔུཔྥིཏཾ སཱལཝནཾ, ཨོགཡ྄ཧ ཝེསྶབྷཱུ མུནི།

    ‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;

    ནིསཱིདི གིརིདུགྒེསུ, ཨབྷིཛཱཏོཝ ཀེསརཱི༎

    Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, ཨམྦཱཊཀམཔཱུཛཡིཾ།

    ‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;

    པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟརཾ 1, པསནྣོ སེཧི པཱཎིབྷི༎

    Puññakkhettaṃ anuttaraṃ 2, pasanno sehi pāṇibhi.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏི ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༤༡.

    41.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨམྦཱཊཀིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    ཨམྦཱཊཀིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. མཧཱཝཱིརཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. mahāvīraṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact