Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൬. അമ്ബാടകിയത്ഥേരഅപദാനം
6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ
൩൬.
36.
‘‘സുപുപ്ഫിതം സാലവനം, ഓഗയ്ഹ വേസ്സഭൂ മുനി;
‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;
നിസീദി ഗിരിദുഗ്ഗേസു, അഭിജാതോവ കേസരീ.
Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.
൩൭.
37.
‘‘പസന്നചിത്തോ സുമനോ, അമ്ബാടകമപൂജയിം;
‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;
൩൮.
38.
‘‘ഏകതിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ദുഗ്ഗതി നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൩൯.
39.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൪൦.
40.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൪൧.
41.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അമ്ബാടകിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
അമ്ബാടകിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.
Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes: