Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

    12. அம்ப³வனபேதவத்து²

    12. Ambavanapetavatthu

    796.

    796.

    ‘‘அயஞ்ச தே பொக்க²ரணீ ஸுரம்மா, ஸமா ஸுதித்தா² ச மஹோத³கா ச;

    ‘‘Ayañca te pokkharaṇī surammā, samā sutitthā ca mahodakā ca;

    ஸுபுப்பி²தா ப⁴மரக³ணானுகிண்ணா, கத²ங் தயா லத்³தா⁴ அயங் மனுஞ்ஞா.

    Supupphitā bhamaragaṇānukiṇṇā, kathaṃ tayā laddhā ayaṃ manuññā.

    797.

    797.

    ‘‘இத³ஞ்ச தே அம்ப³வனங் ஸுரம்மங், ஸப்³போ³துகங் தா⁴ரயதே 1 ப²லானி;

    ‘‘Idañca te ambavanaṃ surammaṃ, sabbotukaṃ dhārayate 2 phalāni;

    ஸுபுப்பி²தங் ப⁴மரக³ணானுகிண்ணங், கத²ங் தயா லத்³த⁴மித³ங் விமானங்’’.

    Supupphitaṃ bhamaragaṇānukiṇṇaṃ, kathaṃ tayā laddhamidaṃ vimānaṃ’’.

    798.

    798.

    ‘‘அம்ப³பக்கங் த³கங் 3 யாகு³, ஸீதச்சா²யா மனோரமா;

    ‘‘Ambapakkaṃ dakaṃ 4 yāgu, sītacchāyā manoramā;

    தீ⁴தாய தி³ன்னதா³னேன, தேன மே இத⁴ லப்³ப⁴தி’’.

    Dhītāya dinnadānena, tena me idha labbhati’’.

    799.

    799.

    ‘‘ஸந்தி³ட்டி²கங் கம்மங் ஏவங் 5 பஸ்ஸத², தா³னஸ்ஸ த³மஸ்ஸ ஸங்யமஸ்ஸ விபாகங்;

    ‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaṃ evaṃ 6 passatha, dānassa damassa saṃyamassa vipākaṃ;

    தா³ஸீ அஹங் அய்யகுலேஸு ஹுத்வா, ஸுணிஸா ஹோமி அகா³ரஸ்ஸ இஸ்ஸரா’’தி.

    Dāsī ahaṃ ayyakulesu hutvā, suṇisā homi agārassa issarā’’ti.

    அம்ப³வனபேதவத்து² த்³வாத³ஸமங்.

    Ambavanapetavatthu dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. தா⁴ரயதி (ஸ்யா॰ க॰)
    2. dhārayati (syā. ka.)
    3. அம்ப³பக்கோத³கங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), அம்ப³பக்கூத³கங் (க॰)
    4. ambapakkodakaṃ (sī. syā. pī.), ambapakkūdakaṃ (ka.)
    5. ஸந்தி³ட்டி²கங் ஏவ (ஸ்யா॰)
    6. sandiṭṭhikaṃ eva (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 12. அம்ப³வனபேதவத்து²வண்ணனா • 12. Ambavanapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact