Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    १२. अम्बवनपेतवत्थु

    12. Ambavanapetavatthu

    ७९६.

    796.

    ‘‘अयञ्‍च ते पोक्खरणी सुरम्मा, समा सुतित्था च महोदका च।

    ‘‘Ayañca te pokkharaṇī surammā, samā sutitthā ca mahodakā ca;

    सुपुप्फिता भमरगणानुकिण्णा, कथं तया लद्धा अयं मनुञ्‍ञा॥

    Supupphitā bhamaragaṇānukiṇṇā, kathaṃ tayā laddhā ayaṃ manuññā.

    ७९७.

    797.

    ‘‘इदञ्‍च ते अम्बवनं सुरम्मं, सब्बोतुकं धारयते 1 फलानि।

    ‘‘Idañca te ambavanaṃ surammaṃ, sabbotukaṃ dhārayate 2 phalāni;

    सुपुप्फितं भमरगणानुकिण्णं, कथं तया लद्धमिदं विमानं’’॥

    Supupphitaṃ bhamaragaṇānukiṇṇaṃ, kathaṃ tayā laddhamidaṃ vimānaṃ’’.

    ७९८.

    798.

    ‘‘अम्बपक्‍कं दकं 3 यागु, सीतच्छाया मनोरमा।

    ‘‘Ambapakkaṃ dakaṃ 4 yāgu, sītacchāyā manoramā;

    धीताय दिन्‍नदानेन, तेन मे इध लब्भति’’॥

    Dhītāya dinnadānena, tena me idha labbhati’’.

    ७९९.

    799.

    ‘‘सन्दिट्ठिकं कम्मं एवं 5 पस्सथ, दानस्स दमस्स संयमस्स विपाकं।

    ‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaṃ evaṃ 6 passatha, dānassa damassa saṃyamassa vipākaṃ;

    दासी अहं अय्यकुलेसु हुत्वा, सुणिसा होमि अगारस्स इस्सरा’’ति॥

    Dāsī ahaṃ ayyakulesu hutvā, suṇisā homi agārassa issarā’’ti.

    अम्बवनपेतवत्थु द्वादसमं।

    Ambavanapetavatthu dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. धारयति (स्या॰ क॰)
    2. dhārayati (syā. ka.)
    3. अम्बपक्‍कोदकं (सी॰ स्या॰ पी॰), अम्बपक्‍कूदकं (क॰)
    4. ambapakkodakaṃ (sī. syā. pī.), ambapakkūdakaṃ (ka.)
    5. सन्दिट्ठिकं एव (स्या॰)
    6. sandiṭṭhikaṃ eva (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १२. अम्बवनपेतवत्थुवण्णना • 12. Ambavanapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact