Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၁၂. အမ္ဗဝနပေတဝတ္ထု

    12. Ambavanapetavatthu

    ၇၉၆.

    796.

    ‘‘အယဉ္စ တေ ပောက္ခရဏီ သုရမ္မာ၊ သမာ သုတိတ္ထာ စ မဟောဒကာ စ။

    ‘‘Ayañca te pokkharaṇī surammā, samā sutitthā ca mahodakā ca;

    သုပုပ္ဖိတာ ဘမရဂဏာနုကိဏ္ဏာ၊ ကထံ တယာ လဒ္ဓာ အယံ မနုညာ။

    Supupphitā bhamaragaṇānukiṇṇā, kathaṃ tayā laddhā ayaṃ manuññā.

    ၇၉၇.

    797.

    ‘‘ဣဒဉ္စ တေ အမ္ဗဝနံ သုရမ္မံ၊ သဗ္ဗောတုကံ ဓာရယတေ 1 ဖလာနိ။

    ‘‘Idañca te ambavanaṃ surammaṃ, sabbotukaṃ dhārayate 2 phalāni;

    သုပုပ္ဖိတံ ဘမရဂဏာနုကိဏ္ဏံ၊ ကထံ တယာ လဒ္ဓမိဒံ ဝိမာနံ’’။

    Supupphitaṃ bhamaragaṇānukiṇṇaṃ, kathaṃ tayā laddhamidaṃ vimānaṃ’’.

    ၇၉၈.

    798.

    ‘‘အမ္ဗပက္ကံ ဒကံ 3 ယာဂု၊ သီတစ္ဆာယာ မနောရမာ။

    ‘‘Ambapakkaṃ dakaṃ 4 yāgu, sītacchāyā manoramā;

    ဓီတာယ ဒိန္နဒာနေန၊ တေန မေ ဣဓ လဗ္ဘတိ’’။

    Dhītāya dinnadānena, tena me idha labbhati’’.

    ၇၉၉.

    799.

    ‘‘သန္ဒိဋ္ဌိကံ ကမ္မံ ဧဝံ 5 ပသ္သထ၊ ဒာနသ္သ ဒမသ္သ သံယမသ္သ ဝိပာကံ။

    ‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaṃ evaṃ 6 passatha, dānassa damassa saṃyamassa vipākaṃ;

    ဒာသီ အဟံ အယ္ယကုလေသု ဟုတ္ဝာ၊ သုဏိသာ ဟောမိ အဂာရသ္သ ဣသ္သရာ’’တိ။

    Dāsī ahaṃ ayyakulesu hutvā, suṇisā homi agārassa issarā’’ti.

    အမ္ဗဝနပေတဝတ္ထု ဒ္ဝာဒသမံ။

    Ambavanapetavatthu dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဓာရယတိ (သ္ယာ. က.)
    2. dhārayati (syā. ka.)
    3. အမ္ဗပက္ကောဒကံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)၊ အမ္ဗပက္ကူဒကံ (က.)
    4. ambapakkodakaṃ (sī. syā. pī.), ambapakkūdakaṃ (ka.)
    5. သန္ဒိဋ္ဌိကံ ဧဝ (သ္ယာ.)
    6. sandiṭṭhikaṃ eva (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁၂. အမ္ဗဝနပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 12. Ambavanapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact