Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༡༢. ཨམྦཝནཔེཏཝཏྠུ

    12. Ambavanapetavatthu

    ༧༩༦.

    796.

    ‘‘ཨཡཉྩ ཏེ པོཀྑརཎཱི སུརམྨཱ, སམཱ སུཏིཏྠཱ ཙ མཧོདཀཱ ཙ།

    ‘‘Ayañca te pokkharaṇī surammā, samā sutitthā ca mahodakā ca;

    སུཔུཔྥིཏཱ བྷམརགཎཱནུཀིཎྞཱ, ཀཐཾ ཏཡཱ ལདྡྷཱ ཨཡཾ མནུཉྙཱ༎

    Supupphitā bhamaragaṇānukiṇṇā, kathaṃ tayā laddhā ayaṃ manuññā.

    ༧༩༧.

    797.

    ‘‘ཨིདཉྩ ཏེ ཨམྦཝནཾ སུརམྨཾ, སབྦོཏུཀཾ དྷཱརཡཏེ 1 ཕལཱནི།

    ‘‘Idañca te ambavanaṃ surammaṃ, sabbotukaṃ dhārayate 2 phalāni;

    སུཔུཔྥིཏཾ བྷམརགཎཱནུཀིཎྞཾ, ཀཐཾ ཏཡཱ ལདྡྷམིདཾ ཝིམཱནཾ’’༎

    Supupphitaṃ bhamaragaṇānukiṇṇaṃ, kathaṃ tayā laddhamidaṃ vimānaṃ’’.

    ༧༩༨.

    798.

    ‘‘ཨམྦཔཀྐཾ དཀཾ 3 ཡཱགུ, སཱིཏཙྪཱཡཱ མནོརམཱ།

    ‘‘Ambapakkaṃ dakaṃ 4 yāgu, sītacchāyā manoramā;

    དྷཱིཏཱཡ དིནྣདཱནེན, ཏེན མེ ཨིདྷ ལབྦྷཏི’’༎

    Dhītāya dinnadānena, tena me idha labbhati’’.

    ༧༩༩.

    799.

    ‘‘སནྡིཊྛིཀཾ ཀམྨཾ ཨེཝཾ 5 པསྶཐ, དཱནསྶ དམསྶ སཾཡམསྶ ཝིཔཱཀཾ།

    ‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaṃ evaṃ 6 passatha, dānassa damassa saṃyamassa vipākaṃ;

    དཱསཱི ཨཧཾ ཨཡྻཀུལེསུ ཧུཏྭཱ, སུཎིསཱ ཧོམི ཨགཱརསྶ ཨིསྶརཱ’’ཏི༎

    Dāsī ahaṃ ayyakulesu hutvā, suṇisā homi agārassa issarā’’ti.

    ཨམྦཝནཔེཏཝཏྠུ དྭཱདསམཾ།

    Ambavanapetavatthu dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. དྷཱརཡཏི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. dhārayati (syā. ka.)
    3. ཨམྦཔཀྐོདཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰), ཨམྦཔཀྐཱུདཀཾ (ཀ॰)
    4. ambapakkodakaṃ (sī. syā. pī.), ambapakkūdakaṃ (ka.)
    5. སནྡིཊྛིཀཾ ཨེཝ (སྱཱ॰)
    6. sandiṭṭhikaṃ eva (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༡༢. ཨམྦཝནཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 12. Ambavanapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact