Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၈. အမ္ဗဝိမာနဝတ္ထု

    8. Ambavimānavatthu

    ၇၈၃.

    783.

    ‘‘ဒိဗ္ဗံ တေ အမ္ဗဝနံ ရမ္မံ၊ ပာသာဒေတ္ထ မဟလ္လကော။

    ‘‘Dibbaṃ te ambavanaṃ rammaṃ, pāsādettha mahallako;

    နာနာတုရိယသင္ဃုဋ္ဌော၊ အစ္ဆရာဂဏဃောသိတော။

    Nānāturiyasaṅghuṭṭho, accharāgaṇaghosito.

    ၇၈၄.

    784.

    ‘‘ပဒီပော စေတ္ထ ဇလတိ၊ နိစ္စံ သောဝဏ္ဏယော မဟာ။

    ‘‘Padīpo cettha jalati, niccaṃ sovaṇṇayo mahā;

    ဒုသ္သဖလေဟိ ရုက္ခေဟိ၊ သမန္တာ ပရိဝာရိတော။

    Dussaphalehi rukkhehi, samantā parivārito.

    ၇၈၅.

    785.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti;

    ၇၈၇.

    787.

    သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၇၈၈.

    788.

    ‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတာ၊ ပုရိမာယ ဇာတိယာ မနုသ္သလောကေ။

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke;

    ဝိဟာရံ သင္ဃသ္သ ကာရေသိံ၊ အမ္ဗေဟိ ပရိဝာရိတံ။

    Vihāraṃ saṅghassa kāresiṃ, ambehi parivāritaṃ.

    ၇၈၉.

    789.

    ‘‘ပရိယောသိတေ ဝိဟာရေ၊ ကာရေန္တေ နိဋ္ဌိတေ မဟေ။

    ‘‘Pariyosite vihāre, kārente niṭṭhite mahe;

    အမ္ဗေဟိ ဆာဒယိတ္ဝာန 1၊ ကတ္ဝာ ဒုသ္သမယေ ဖလေ။

    Ambehi chādayitvāna 2, katvā dussamaye phale.

    ၇၉၀.

    790.

    ‘‘ပဒီပံ တတ္ထ ဇာလေတ္ဝာ၊ ဘောဇယိတ္ဝာ ဂဏုတ္တမံ။

    ‘‘Padīpaṃ tattha jāletvā, bhojayitvā gaṇuttamaṃ;

    နိယ္ယာဒေသိံ တံ သင္ဃသ္သ၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Niyyādesiṃ taṃ saṅghassa, pasannā sehi pāṇibhi.

    ၇၉၁.

    791.

    ‘‘တေန မေ အမ္ဗဝနံ ရမ္မံ၊ ပာသာဒေတ္ထ မဟလ္လကော။

    ‘‘Tena me ambavanaṃ rammaṃ, pāsādettha mahallako;

    နာနာတုရိယသင္ဃုဋ္ဌော၊ အစ္ဆရာဂဏဃောသိတော။

    Nānāturiyasaṅghuṭṭho, accharāgaṇaghosito.

    ၇၉၂.

    792.

    ‘‘ပဒီပော စေတ္ထ ဇလတိ၊ နိစ္စံ သောဝဏ္ဏယော မဟာ။

    ‘‘Padīpo cettha jalati, niccaṃ sovaṇṇayo mahā;

    ဒုသ္သဖလေဟိ ရုက္ခေဟိ၊ သမန္တာ ပရိဝာရိတော။

    Dussaphalehi rukkhehi, samantā parivārito.

    ၇၉၃.

    793.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    အမ္ဗဝိမာနံ အဋ္ဌမံ။

    Ambavimānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. အမ္ဗေ အစ္ဆာဒယိတ္ဝာန (သီ. သ္ယာ.)၊ အမ္ဗေဟစ္ဆာဒယိတ္ဝာန (ပီ. က.)
    2. ambe acchādayitvāna (sī. syā.), ambehacchādayitvāna (pī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၈. အမ္ဗဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 8. Ambavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact