Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੬. ਅਮ੍ਬਯਾਗੁਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    6. Ambayāgudāyakattheraapadānaṃ

    ੨੨.

    22.

    ‘‘ਸਤਰਂਸੀ ਨਾਮ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਸਯਮ੍ਭੂ ਅਪਰਾਜਿਤੋ।

    ‘‘Sataraṃsī nāma sambuddho, sayambhū aparājito;

    વੁਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਸਮਾਧਿਮ੍ਹਾ, ਭਿਕ੍ਖਾਯ ਮਮੁਪਾਗਮਿ॥

    Vuṭṭhahitvā samādhimhā, bhikkhāya mamupāgami.

    ੨੩.

    23.

    ‘‘ਪਚ੍ਚੇਕਬੁਦ੍ਧਂ ਦਿਸ੍વਾਨ, ਅਮ੍ਬਯਾਗੁਂ ਅਦਾਸਹਂ।

    ‘‘Paccekabuddhaṃ disvāna, ambayāguṃ adāsahaṃ;

    વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਮਨਂ ਤਸ੍ਸ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ॥

    Vippasannamanaṃ tassa, vippasannena cetasā.

    ੨੪.

    24.

    ‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਅਮ੍ਬਯਾਗੁਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ambayāguyidaṃ phalaṃ.

    ੨੫.

    25.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਮ੍ਬਯਾਗੁਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambayāgudāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਅਮ੍ਬਯਾਗੁਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Ambayāgudāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact