Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
১৬৪. ‘‘উপসম্পন্নং সঙ্ঘেন অসম্মত’’ন্তি পাল়িৰচনতো, ‘‘সম্মতেন ৰা সঙ্ঘেন ৰা ভারং কত্ৰা ঠপিতো’’তি অট্ঠকথাৰচনতো চ অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতো সম্মতেন ৰা ৰিপ্পৰসিতুকামেন ‘‘যাৰাহং আগমিস্সামি, তাৰ তে ভারো হোতূ’’তি যাচিত্ৰা ঠপিতো, তস্সাভাৰতো সঙ্ঘেন ৰা তথেৰ ভারং কত্ৰা ঠপিতো অট্ঠহি গরুধম্মেহি ওৰদিতুং লভতি, পগেৰ অঞ্ঞেন ধম্মেনাতি সিদ্ধং। ‘‘যো পন ভিক্খু অসম্মতো ভিক্খুনিযো ওৰদেয্য, পাচিত্তিয’’ন্তি পগেৰ ভারং কত্ৰা অট্ঠপিতং সন্ধায ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং। অভযগিরিৰাসীনম্পি ইদমেৰ মতং, অনুগণ্ঠিপদে পন ইমং নযং পটিক্খিপিত্ৰা ‘‘নত্থি কোচী’’তিআদিনা ‘‘এতরহি ওৰাদকো অসম্মতো ভিক্খুনোৰাদকো নামা’’তি ৰত্ৰা ‘‘যং পন অন্ধকট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘উপসম্পন্নং সঙ্ঘেন কম্মৰাচায অসম্মতং, ভিক্খুসঙ্ঘেন পন ভিক্খুনিসঙ্ঘস্স অনুগ্গহং করোথ, ভিক্খুনিযো ওৰদথ, ভিক্খুসঙ্ঘস্স চ করোথ ফাসুৰিহারন্তি এৰং যাচিত্ৰা ঠপিতো ভিক্খুসঙ্ঘং আপুচ্ছিত্ৰা, ততো সো থেরো ভিক্খুনিযো ওৰদতি, এৰরূপং ভিক্খুসঙ্ঘেন অসম্মতন্তি, তত্র ৰুত্তনযেনেৰ অত্থো গহেতব্বো’’তি ৰুত্তং। পোরাণগণ্ঠিপদে পন ‘‘অসম্মতো গামং ওৰাদত্থায আগতানং ভিক্খুনীনং ৰচনং সুত্ৰা পটিৰচনং দেন্তো সঙ্ঘানুমতিযা, ন ঞত্তিচতুত্থেনা’’তি ৰুত্তং, তং অনুগণ্ঠিপদমতেন সমেতি, অন্ধকট্ঠকথাযং ৰুত্তৰচনং তেন সমেতি, তঞ্চ পাল়িৰচনং, ন হি ওৰাদপটিগ্গাহকো, পাতিমোক্খুদ্দেসকো ৰা ‘‘পাসাদিকেন সম্পাদেতূ’’তি ৰচনমত্তেন ভিক্খুনোৰাদকো নাম হোতি। হোতীতি চে, অনুপসম্পন্নোপি তত্তকেন ৰচনেন ‘‘ভিক্খুনোৰাদকো হোতূ’’তি ৰত্তব্বো। হোতীতি চে, যং ৰুত্তং গণ্ঠানুগণ্ঠিপদেসু ‘‘অসম্মতো নাম অসম্মতভাৰেন ‘বহুস্সুতো ত্ৰং ওৰদাহী’তি সঙ্ঘেন ভারং কত্ৰা ঠপিতো’’তি। এত্থ বাহুসচ্চেন কিং পযোজনং। অনুগণ্ঠিপদেযেৰ ‘‘অভযগিরিৰাসী ৰদতীতি সুত্ৰা সম্মতেন ৰা আণত্তো ওৰদিতুং লভতীতি ধম্মসিরিত্থেরো পচ্ছা অনুজানাতী’’তি ৰুত্তং। কিং বহুকায। ‘‘পাসাদিকেন সম্পাদেতূ’’তি এত্তকমত্তেন ভিক্খুনোৰাদকো হোতি। অট্ঠকথাযং ‘‘ভারং কত্ৰা’’তি ইমিনা কিং পযোজনং, তত্তকম্পি ৰত্তুং অঞ্ঞো ন লভতি, তেন চ ‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, ঠপেত্ৰা বালং গিলানং গমিকং অৰসেসেহি ওৰাদং গহেতু’’ন্তি (চূল়ৰ॰ ৪১৪) অযং পাল়ি ৰিরুজ্ঝেয্য। কথং? তস্স হি ‘‘ন, ভিক্খৰে, ওৰাদো ন পচ্চাহরিতব্বো’’তি (চূল়ৰ॰ ৪১৫) চনতো সম্মতাসম্মতভাৰেন নত্থি কোচীতি ‘‘পাসাদিকেন সম্পাদেতূ’’তি ৰত্তব্বং সিযা, ৰদন্তো চ ইধ পঠমেন আপত্তিযা কারেতব্বো হোতীতি। হোতু অসম্মতত্তা, অকতভারত্তা চ। ইমস্স চ ভিক্খুনোৰাদকত্তে ইমস্স খীযনেন দুক্কটং সিযা, সব্বমেতং অনিট্ঠং, তস্মা অট্ঠকথাযং ‘‘অযমেত্থ ভিক্খুনোৰাদকো নামা’’তি অৰুত্তত্তা তথা ভারং কত্ৰা ঠপিতো ওৰদিতুং লভতিযেৰ, নাঞ্ঞোতি আচরিযো।
164. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato, ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahaṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito, tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi ovadituṃ labhati, pageva aññena dhammenāti siddhaṃ. ‘‘Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Abhayagirivāsīnampi idameva mataṃ, anugaṇṭhipade pana imaṃ nayaṃ paṭikkhipitvā ‘‘natthi kocī’’tiādinā ‘‘etarahi ovādako asammato bhikkhunovādako nāmā’’ti vatvā ‘‘yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘upasampannaṃ saṅghena kammavācāya asammataṃ, bhikkhusaṅghena pana bhikkhunisaṅghassa anuggahaṃ karotha, bhikkhuniyo ovadatha, bhikkhusaṅghassa ca karotha phāsuvihāranti evaṃ yācitvā ṭhapito bhikkhusaṅghaṃ āpucchitvā, tato so thero bhikkhuniyo ovadati, evarūpaṃ bhikkhusaṅghena asammatanti, tatra vuttanayeneva attho gahetabbo’’ti vuttaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘asammato gāmaṃ ovādatthāya āgatānaṃ bhikkhunīnaṃ vacanaṃ sutvā paṭivacanaṃ dento saṅghānumatiyā, na ñatticatutthenā’’ti vuttaṃ, taṃ anugaṇṭhipadamatena sameti, andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ tena sameti, tañca pāḷivacanaṃ, na hi ovādapaṭiggāhako, pātimokkhuddesako vā ‘‘pāsādikena sampādetū’’ti vacanamattena bhikkhunovādako nāma hoti. Hotīti ce, anupasampannopi tattakena vacanena ‘‘bhikkhunovādako hotū’’ti vattabbo. Hotīti ce, yaṃ vuttaṃ gaṇṭhānugaṇṭhipadesu ‘‘asammato nāma asammatabhāvena ‘bahussuto tvaṃ ovadāhī’ti saṅghena bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti. Ettha bāhusaccena kiṃ payojanaṃ. Anugaṇṭhipadeyeva ‘‘abhayagirivāsī vadatīti sutvā sammatena vā āṇatto ovadituṃ labhatīti dhammasiritthero pacchā anujānātī’’ti vuttaṃ. Kiṃ bahukāya. ‘‘Pāsādikena sampādetū’’ti ettakamattena bhikkhunovādako hoti. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhāraṃ katvā’’ti iminā kiṃ payojanaṃ, tattakampi vattuṃ añño na labhati, tena ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ gilānaṃ gamikaṃ avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti (cūḷava. 414) ayaṃ pāḷi virujjheyya. Kathaṃ? Tassa hi ‘‘na, bhikkhave, ovādo na paccāharitabbo’’ti (cūḷava. 415) canato sammatāsammatabhāvena natthi kocīti ‘‘pāsādikena sampādetū’’ti vattabbaṃ siyā, vadanto ca idha paṭhamena āpattiyā kāretabbo hotīti. Hotu asammatattā, akatabhārattā ca. Imassa ca bhikkhunovādakatte imassa khīyanena dukkaṭaṃ siyā, sabbametaṃ aniṭṭhaṃ, tasmā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ayamettha bhikkhunovādako nāmā’’ti avuttattā tathā bhāraṃ katvā ṭhapito ovadituṃ labhatiyeva, nāññoti ācariyo.
আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৩. ওৰাদৰগ্গো • 3. Ovādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪. আমিসসিক্খাপদং • 4. Āmisasikkhāpadaṃ