| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
164. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇з – на б̣ахугад̇аад̇и на гад̇аб̣ахумаанаа, на д̇хаммз б̣ахумаанам̣ гад̇ваа овад̣̇анд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ‘‘бхигкуноваад̣̇агам̣ аван̣н̣ам̣ гад̇д̇угаамо’’д̇иаад̣̇ийнам̣ уж̇жхаабанагз вуд̇д̇анаязнзвад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
164. Catutthasikkhāpade – na bahukatāti na katabahumānā, na dhamme bahumānaṃ katvā ovadantīti adhippāyo. ‘‘Bhikkhunovādakaṃ avaṇṇaṃ kattukāmo’’tiādīnaṃ ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo.
убасамбаннам̣ сан̇гхзна асаммад̇анд̇и зд̇т̇а асаммад̇о наама саммад̇зна ваа сан̇гхзна ваа бхаарам̣ гад̇ваа табид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. анубасамбаннам̣ саммад̇ам̣ ваа асаммад̇ам̣ ваад̇и зд̇т̇а бана бхигкугаалз саммуд̇им̣ лабхид̇ваа сааман̣зрабхуумияам̣ тид̇о саммад̇о, саммад̇зна ваа сан̇гхзна ваа табид̇о б̣ахуссуд̇о сааман̣зро асаммад̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. сзсам̣ вуд̇д̇анаяад̇д̇аа уд̇д̇аанамзва.
Upasampannaṃ saṅghena asammatanti ettha asammato nāma sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito veditabbo. Anupasampannaṃ sammataṃ vā asammataṃ vāti ettha pana bhikkhukāle sammutiṃ labhitvā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhito sammato, sammatena vā saṅghena vā ṭhapito bahussuto sāmaṇero asammatoti veditabbo. Sesaṃ vuttanayattā uttānameva.
д̇исамудтаанам̣ – гааяажид̇д̇ад̇о ваажаажид̇д̇ад̇о гааяаваажаажид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, гирияам̣, сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, логаваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, агусалажид̇д̇ам̣, д̣̇угкавзд̣̇ананд̇и.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
аамисасигкаабад̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Āmisasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. оваад̣̇аваг̇г̇о • 3. Ovādavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. аамисасигкаабад̣̇ам̣ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
