Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
၄. အာမိသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
၁၆၄. စတုတ္ထေ ‘‘ဥပသမ္ပန္နံ။ပေ.။ ဘိက္ခုနောဝာဒက’’န္တိ ဣမေသံ ‘‘မင္ကုကတ္တုကာမော’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘အဝဏ္ဏံ ကတ္တုကာမော အယသံ ကတ္တုကာမော’’တိ ဣမေသံ ပန ဝသေန ‘‘ဥပသမ္ပန္န’’န္တိအာဒီသု ‘‘ဥပသမ္ပန္နသ္သာ’’တိ ဝိဘတ္တိဝိပရိဏာမော ကာတဗ္ဗောတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယ ‘‘ဥဇ္ဈာပနကေ ဝုတ္တနယေနေဝတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘စီဝရဟေတု ဩဝဒတီ’’တိအာဒိနာ ဘဏန္တသ္သ ဧကေကသ္မိံ ဝစနေ နိဋ္ဌိတေ ပာစိတ္တိယံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘ဥပသမ္ပန္နံ သင္ဃေန အသမ္မတ’’န္တိ ပာဠိဝစနတော ‘‘သမ္မတေန ဝာ သင္ဃေန ဝာ ဘာရံ ကတ္ဝာ ဌပိတော’’တိ အဋ္ဌကထာဝစနတော စ အဋ္ဌဟိ အင္ဂေဟိ သမန္နာဂတော သမ္မတေန ဝာ ဝိပ္ပဝသိတုကာမေန ‘‘ယာဝာဟံ အာဂမိသ္သာမိ, တာဝ တေ ဘာရော ဟောတူ’’တိ ယာစိတ္ဝာ ဌပိတော တသ္သာဘာဝတော သင္ဃေန ဝာ တထေဝ ဘာရံ ကတ္ဝာ ဌပိတော အဋ္ဌဟိ ဂရုဓမ္မေဟိ အညေန ဝာ ဓမ္မေန ဩဝဒိတုံ လဘတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တသ္မာ ‘‘ယော ပန, ဘိက္ခု, အသမ္မတော ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒေယ္ယ, ပာစိတ္တိယ’’န္တိ ဣဒံ ပဂေဝ ဘာရံ ကတ္ဝာ အဋ္ဌပိတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။
164. Catutthe ‘‘upasampannaṃ…pe… bhikkhunovādaka’’nti imesaṃ ‘‘maṅkukattukāmo’’ti iminā sambandho. ‘‘Avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmo’’ti imesaṃ pana vasena ‘‘upasampanna’’ntiādīsu ‘‘upasampannassā’’ti vibhattivipariṇāmo kātabboti imamatthaṃ sandhāya ‘‘ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Cīvarahetu ovadatī’’tiādinā bhaṇantassa ekekasmiṃ vacane niṭṭhite pācittiyaṃ veditabbaṃ. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahi aṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi aññena vā dhammena ovadituṃ labhatīti veditabbaṃ. Tasmā ‘‘yo pana, bhikkhu, asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti idaṃ pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ.
၁၆၈. အနာပတ္တိ ပကတိယာ စီဝရဟေတု။ပေ.။ ဩဝဒန္တံ ဘဏတီတိ ဧတ္ထ အာမိသဟေတု ဩဝဒန္တံ ‘‘အာမိသဟေတု ဩဝဒတီ’’တိ သညာယ ဧဝံ ဘဏန္တသ္သ အနာပတ္တိ, ‘‘န အာမိသဟေတု ဩဝဒတီ’’တိ သညိနော ပန ဒုက္ကဋံ, န အာမိသဟေတု ဩဝဒန္တံ ပန ‘‘အာမိသဟေတု ဩဝဒတီ’’တိ သညာယ ဘဏန္တသ္သပိ အနာပတ္တိ သစိတ္တကတ္တာ သိက္ခာပဒသ္သ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ ဥပသမ္ပန္နတာ, ဓမ္မေန လဒ္ဓသမ္မုတိတာ, အနာမိသန္တရတာ, အဝဏ္ဏကာမတာယ ဧဝံ ဘဏနန္တိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ။
168.Anāpatti pakatiyā cīvarahetu…pe… ovadantaṃ bhaṇatīti ettha āmisahetu ovadantaṃ ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya evaṃ bhaṇantassa anāpatti, ‘‘na āmisahetu ovadatī’’ti saññino pana dukkaṭaṃ, na āmisahetu ovadantaṃ pana ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya bhaṇantassapi anāpatti sacittakattā sikkhāpadassa. Sesamettha uttānameva. Upasampannatā, dhammena laddhasammutitā, anāmisantaratā, avaṇṇakāmatāya evaṃ bhaṇananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
အာမိသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
၁၆၉. ပဉ္စမံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။
169. Pañcamaṃ uttānatthameva.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၃. ဩဝာဒဝဂ္ဂော • 3. Ovādavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
၄. အာမိသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
၅. စီဝရဒာနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā
၄. အာမိသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
၅. စီဝရဒာနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၄. အာမိသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi
၄. အာမိသသိက္ခာပဒံ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
၅. စီဝရဒာနသိက္ခာပဒံ • 5. Cīvaradānasikkhāpadaṃ