| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. ආමිසසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
164. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදෙ – න බහුකතාති න කතබහුමානා, න ධම්‌මෙ බහුමානං කත්‌වා ඔවදන්‌තීති අධිප්‌පායො. ‘‘භික්‌ඛුනොවාදකං අවණ්‌ණං කත්‌තුකාමො’’තිආදීනං උජ්‌ඣාපනකෙ වුත්‌තනයෙනෙවත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො.
164. Catutthasikkhāpade – na bahukatāti na katabahumānā, na dhamme bahumānaṃ katvā ovadantīti adhippāyo. ‘‘Bhikkhunovādakaṃ avaṇṇaṃ kattukāmo’’tiādīnaṃ ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo.
උපසම්‌පන්‌නං සඞ්‌ඝෙන අසම්‌මතන්‌ති එත්‌ථ අසම්‌මතො නාම සම්‌මතෙන වා සඞ්‌ඝෙන වා භාරං කත්‌වා ඨපිතො වෙදිතබ්‌බො. අනුපසම්‌පන්‌නං සම්‌මතං වා අසම්‌මතං වාති එත්‌ථ පන භික්‌ඛුකාලෙ සම්‌මුතිං ලභිත්‌වා සාමණෙරභූමියං ඨිතො සම්‌මතො, සම්‌මතෙන වා සඞ්‌ඝෙන වා ඨපිතො බහුස්‌සුතො සාමණෙරො අසම්‌මතොති වෙදිතබ්‌බො. සෙසං වුත්‌තනයත්‌තා උත්‌තානමෙව.
Upasampannaṃ saṅghena asammatanti ettha asammato nāma sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito veditabbo. Anupasampannaṃ sammataṃ vā asammataṃ vāti ettha pana bhikkhukāle sammutiṃ labhitvā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhito sammato, sammatena vā saṅghena vā ṭhapito bahussuto sāmaṇero asammatoti veditabbo. Sesaṃ vuttanayattā uttānameva.
තිසමුට්‌ඨානං – කායචිත්‌තතො වාචාචිත්‌තතො කායවාචාචිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨාති, කිරියං, සඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, සචිත්‌තකං, ලොකවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, වචීකම්‌මං, අකුසලචිත්‌තං, දුක්‌ඛවෙදනන්‌ති.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ආමිසසික්‌ඛාපදං චතුත්‌ථං.
Āmisasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 3. ඔවාදවග්‌ගො • 3. Ovādavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. ආමිසසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. ආමිසසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. ආමිසසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. ආමිසසික්‌ඛාපදං • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
