Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
༡༦༤. ཙཏུཏྠེ ‘‘ཨུཔསམྤནྣཾ…པེ॰… བྷིཀྑུནོཝཱདཀ’’ནྟི ཨིམེསཾ ‘‘མངྐུཀཏྟུཀཱམོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ‘‘ཨཝཎྞཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཨཡསཾ ཀཏྟུཀཱམོ’’ཏི ཨིམེསཾ པན ཝསེན ‘‘ཨུཔསམྤནྣ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨུཔསམྤནྣསྶཱ’’ཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམོ ཀཱཏབྦོཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝཏྠོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཙཱིཝརཧེཏུ ཨོཝདཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ བྷཎནྟསྶ ཨེཀེཀསྨིཾ ཝཙནེ ནིཊྛིཏེ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨུཔསམྤནྣཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏ’’ནྟི པཱལི༹ཝཙནཏོ ‘‘སམྨཏེན ཝཱ སངྒྷེན ཝཱ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཝཙནཏོ ཙ ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སམྨཏེན ཝཱ ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམེན ‘‘ཡཱཝཱཧཾ ཨཱགམིསྶཱམི, ཏཱཝ ཏེ བྷཱརོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཡཱཙིཏྭཱ ཋཔིཏོ ཏསྶཱབྷཱཝཏོ སངྒྷེན ཝཱ ཏཐེཝ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ ཨཊྛཧི གརུདྷམྨེཧི ཨཉྙེན ཝཱ དྷམྨེན ཨོཝདིཏུཾ ལབྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཡོ པན, བྷིཀྑུ, ཨསམྨཏོ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨིདཾ པགེཝ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཊྛཔིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ།
164. Catutthe ‘‘upasampannaṃ…pe… bhikkhunovādaka’’nti imesaṃ ‘‘maṅkukattukāmo’’ti iminā sambandho. ‘‘Avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmo’’ti imesaṃ pana vasena ‘‘upasampanna’’ntiādīsu ‘‘upasampannassā’’ti vibhattivipariṇāmo kātabboti imamatthaṃ sandhāya ‘‘ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Cīvarahetu ovadatī’’tiādinā bhaṇantassa ekekasmiṃ vacane niṭṭhite pācittiyaṃ veditabbaṃ. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahi aṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi aññena vā dhammena ovadituṃ labhatīti veditabbaṃ. Tasmā ‘‘yo pana, bhikkhu, asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti idaṃ pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ.
༡༦༨. ཨནཱཔཏྟི པཀཏིཡཱ ཙཱིཝརཧེཏུ…པེ॰… ཨོཝདནྟཾ བྷཎཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱམིསཧེཏུ ཨོཝདནྟཾ ‘‘ཨཱམིསཧེཏུ ཨོཝདཏཱི’’ཏི སཉྙཱཡ ཨེཝཾ བྷཎནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ‘‘ན ཨཱམིསཧེཏུ ཨོཝདཏཱི’’ཏི སཉྙིནོ པན དུཀྐཊཾ, ན ཨཱམིསཧེཏུ ཨོཝདནྟཾ པན ‘‘ཨཱམིསཧེཏུ ཨོཝདཏཱི’’ཏི སཉྙཱཡ བྷཎནྟསྶཔི ཨནཱཔཏྟི སཙིཏྟཀཏྟཱ སིཀྑཱཔདསྶ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨུཔསམྤནྣཏཱ, དྷམྨེན ལདྡྷསམྨུཏིཏཱ, ཨནཱམིསནྟརཏཱ, ཨཝཎྞཀཱམཏཱཡ ཨེཝཾ བྷཎནནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
168.Anāpatti pakatiyā cīvarahetu…pe… ovadantaṃ bhaṇatīti ettha āmisahetu ovadantaṃ ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya evaṃ bhaṇantassa anāpatti, ‘‘na āmisahetu ovadatī’’ti saññino pana dukkaṭaṃ, na āmisahetu ovadantaṃ pana ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya bhaṇantassapi anāpatti sacittakattā sikkhāpadassa. Sesamettha uttānameva. Upasampannatā, dhammena laddhasammutitā, anāmisantaratā, avaṇṇakāmatāya evaṃ bhaṇananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༦༩. པཉྩམཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
169. Pañcamaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
༥. ཙཱིཝརདཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
༥. ཙཱིཝརདཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཾ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
༥. ཙཱིཝརདཱནསིཀྑཱཔདཾ • 5. Cīvaradānasikkhāpadaṃ