Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
༡༦༤. ‘‘ཨུཔསམྤནྣཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏ’’ནྟི པཱལི༹ཝཙནཏོ, ‘‘སམྨཏེན ཝཱ སངྒྷེན ཝཱ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཝཙནཏོ ཙ ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ སམྨཏེན ཝཱ ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམེན ‘‘ཡཱཝཱཧཾ ཨཱགམིསྶཱམི, ཏཱཝ ཏེ བྷཱརོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཡཱཙིཏྭཱ ཋཔིཏོ, ཏསྶཱབྷཱཝཏོ སངྒྷེན ཝཱ ཏཐེཝ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ ཨཊྛཧི གརུདྷམྨེཧི ཨོཝདིཏུཾ ལབྷཏི, པགེཝ ཨཉྙེན དྷམྨེནཱཏི སིདྡྷཾ། ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨསམྨཏོ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི པགེཝ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཊྛཔིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨབྷཡགིརིཝཱསཱིནམྤི ཨིདམེཝ མཏཾ, ཨནུགཎྛིཔདེ པན ཨིམཾ ནཡཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ནཏྠི ཀོཙཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ‘‘ཨེཏརཧི ཨོཝཱདཀོ ཨསམྨཏོ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཡཾ པན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ ‘ཨུཔསམྤནྣཾ སངྒྷེན ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨསམྨཏཾ, བྷིཀྑུསངྒྷེན པན བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨནུགྒཧཾ ཀརོཐ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདཐ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙ ཀརོཐ ཕཱསུཝིཧཱརནྟི ཨེཝཾ ཡཱཙིཏྭཱ ཋཔིཏོ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ, ཏཏོ སོ ཐེརོ བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདཏི, ཨེཝརཱུཔཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན ཨསམྨཏནྟི, ཏཏྲ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པོརཱཎགཎྛིཔདེ པན ‘‘ཨསམྨཏོ གཱམཾ ཨོཝཱདཏྠཱཡ ཨཱགཏཱནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ པཊིཝཙནཾ དེནྟོ སངྒྷཱནུམཏིཡཱ, ན ཉཏྟིཙཏུཏྠེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨནུགཎྛིཔདམཏེན སམེཏི, ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཝཙནཾ ཏེན སམེཏི, ཏཉྩ པཱལི༹ཝཙནཾ, ན ཧི ཨོཝཱདཔཊིགྒཱཧཀོ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀོ ཝཱ ‘‘པཱསཱདིཀེན སམྤཱདེཏཱུ’’ཏི ཝཙནམཏྟེན བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ནཱམ ཧོཏི། ཧོཏཱིཏི ཙེ, ཨནུཔསམྤནྣོཔི ཏཏྟཀེན ཝཙནེན ‘‘བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ཧོཏཱིཏི ཙེ, ཡཾ ཝུཏྟཾ གཎྛཱནུགཎྛིཔདེསུ ‘‘ཨསམྨཏོ ནཱམ ཨསམྨཏབྷཱཝེན ‘བཧུསྶུཏོ ཏྭཾ ཨོཝདཱཧཱི’ཏི སངྒྷེན བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ’’ཏི། ཨེཏྠ བཱཧུསཙྩེན ཀིཾ པཡོཛནཾ། ཨནུགཎྛིཔདེཡེཝ ‘‘ཨབྷཡགིརིཝཱསཱི ཝདཏཱིཏི སུཏྭཱ སམྨཏེན ཝཱ ཨཱཎཏྟོ ཨོཝདིཏུཾ ལབྷཏཱིཏི དྷམྨསིརིཏྠེརོ པཙྪཱ ཨནུཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀིཾ བཧུཀཱཡ། ‘‘པཱསཱདིཀེན སམྤཱདེཏཱུ’’ཏི ཨེཏྟཀམཏྟེན བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ཧོཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘བྷཱརཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཀིཾ པཡོཛནཾ, ཏཏྟཀམྤི ཝཏྟུཾ ཨཉྙོ ན ལབྷཏི, ཏེན ཙ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ བཱལཾ གིལཱནཾ གམིཀཾ ཨཝསེསེཧི ཨོཝཱདཾ གཧེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༤) ཨཡཾ པཱལི༹ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ། ཀཐཾ? ཏསྶ ཧི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨོཝཱདོ ན པཙྩཱཧརིཏབྦོ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༥) ཙནཏོ སམྨཏཱསམྨཏབྷཱཝེན ནཏྠི ཀོཙཱིཏི ‘‘པཱསཱདིཀེན སམྤཱདེཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཝདནྟོ ཙ ཨིདྷ པཋམེན ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོ ཧོཏཱིཏི། ཧོཏུ ཨསམྨཏཏྟཱ, ཨཀཏབྷཱརཏྟཱ ཙ། ཨིམསྶ ཙ བྷིཀྑུནོཝཱདཀཏྟེ ཨིམསྶ ཁཱིཡནེན དུཀྐཊཾ སིཡཱ, སབྦམེཏཾ ཨནིཊྛཾ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཡམེཏྠ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ནཱམཱ’’ཏི ཨཝུཏྟཏྟཱ ཏཐཱ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏོ ཨོཝདིཏུཾ ལབྷཏིཡེཝ, ནཱཉྙོཏི ཨཱཙརིཡོ།
164. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato, ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahaṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito, tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi ovadituṃ labhati, pageva aññena dhammenāti siddhaṃ. ‘‘Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Abhayagirivāsīnampi idameva mataṃ, anugaṇṭhipade pana imaṃ nayaṃ paṭikkhipitvā ‘‘natthi kocī’’tiādinā ‘‘etarahi ovādako asammato bhikkhunovādako nāmā’’ti vatvā ‘‘yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘upasampannaṃ saṅghena kammavācāya asammataṃ, bhikkhusaṅghena pana bhikkhunisaṅghassa anuggahaṃ karotha, bhikkhuniyo ovadatha, bhikkhusaṅghassa ca karotha phāsuvihāranti evaṃ yācitvā ṭhapito bhikkhusaṅghaṃ āpucchitvā, tato so thero bhikkhuniyo ovadati, evarūpaṃ bhikkhusaṅghena asammatanti, tatra vuttanayeneva attho gahetabbo’’ti vuttaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘asammato gāmaṃ ovādatthāya āgatānaṃ bhikkhunīnaṃ vacanaṃ sutvā paṭivacanaṃ dento saṅghānumatiyā, na ñatticatutthenā’’ti vuttaṃ, taṃ anugaṇṭhipadamatena sameti, andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ tena sameti, tañca pāḷivacanaṃ, na hi ovādapaṭiggāhako, pātimokkhuddesako vā ‘‘pāsādikena sampādetū’’ti vacanamattena bhikkhunovādako nāma hoti. Hotīti ce, anupasampannopi tattakena vacanena ‘‘bhikkhunovādako hotū’’ti vattabbo. Hotīti ce, yaṃ vuttaṃ gaṇṭhānugaṇṭhipadesu ‘‘asammato nāma asammatabhāvena ‘bahussuto tvaṃ ovadāhī’ti saṅghena bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti. Ettha bāhusaccena kiṃ payojanaṃ. Anugaṇṭhipadeyeva ‘‘abhayagirivāsī vadatīti sutvā sammatena vā āṇatto ovadituṃ labhatīti dhammasiritthero pacchā anujānātī’’ti vuttaṃ. Kiṃ bahukāya. ‘‘Pāsādikena sampādetū’’ti ettakamattena bhikkhunovādako hoti. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘bhāraṃ katvā’’ti iminā kiṃ payojanaṃ, tattakampi vattuṃ añño na labhati, tena ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ gilānaṃ gamikaṃ avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti (cūḷava. 414) ayaṃ pāḷi virujjheyya. Kathaṃ? Tassa hi ‘‘na, bhikkhave, ovādo na paccāharitabbo’’ti (cūḷava. 415) canato sammatāsammatabhāvena natthi kocīti ‘‘pāsādikena sampādetū’’ti vattabbaṃ siyā, vadanto ca idha paṭhamena āpattiyā kāretabbo hotīti. Hotu asammatattā, akatabhārattā ca. Imassa ca bhikkhunovādakatte imassa khīyanena dukkaṭaṃ siyā, sabbametaṃ aniṭṭhaṃ, tasmā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ayamettha bhikkhunovādako nāmā’’ti avuttattā tathā bhāraṃ katvā ṭhapito ovadituṃ labhatiyeva, nāññoti ācariyo.
ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. ཨཱམིསསིཀྑཱཔདཾ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ