| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
੧੬੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ – ਨ ਬਹੁਕਤਾਤਿ ਨ ਕਤਬਹੁਮਾਨਾ, ਨ ਧਮ੍ਮੇ ਬਹੁਮਾਨਂ ਕਤ੍વਾ ਓવਦਨ੍ਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਕਂ ਅવਣ੍ਣਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
164. Catutthasikkhāpade – na bahukatāti na katabahumānā, na dhamme bahumānaṃ katvā ovadantīti adhippāyo. ‘‘Bhikkhunovādakaṃ avaṇṇaṃ kattukāmo’’tiādīnaṃ ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo.
ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਅਸਮ੍ਮਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਸਮ੍ਮਤੋ ਨਾਮ ਸਮ੍ਮਤੇਨ વਾ ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਭਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਠਪਿਤੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਮ੍ਮਤਂ વਾ ਅਸਮ੍ਮਤਂ વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਕਾਲੇ ਸਮ੍ਮੁਤਿਂ ਲਭਿਤ੍વਾ ਸਾਮਣੇਰਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਸਮ੍ਮਤੋ, ਸਮ੍ਮਤੇਨ વਾ ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਠਪਿਤੋ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੋ ਸਾਮਣੇਰੋ ਅਸਮ੍ਮਤੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਸੇਸਂ વੁਤ੍ਤਨਯਤ੍ਤਾ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
Upasampannaṃ saṅghena asammatanti ettha asammato nāma sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito veditabbo. Anupasampannaṃ sammataṃ vā asammataṃ vāti ettha pana bhikkhukāle sammutiṃ labhitvā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhito sammato, sammatena vā saṅghena vā ṭhapito bahussuto sāmaṇero asammatoti veditabbo. Sesaṃ vuttanayattā uttānameva.
ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਤੋ વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਕਿਰਿਯਂ, ਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਸਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਲੋਕવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਂ, ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਨ੍ਤਿ।
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Āmisasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਓવਾਦવਗ੍ਗੋ • 3. Ovādavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
