Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
੧੬੪. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ…ਪੇ॰… ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਕ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮੇਸਂ ‘‘ਮਙ੍ਕੁਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ‘‘ਅવਣ੍ਣਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਯਸਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ’’ਤਿ ਇਮੇਸਂ ਪਨ વਸੇਨ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਰਿਣਾਮੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਉਜ੍ਝਾਪਨਕੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਚੀવਰਹੇਤੁ ਓવਦਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਂ વਚਨੇ ਨਿਟ੍ਠਿਤੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਅਸਮ੍ਮਤ’’ਨ੍ਤਿ ਪਾਲ਼ਿવਚਨਤੋ ‘‘ਸਮ੍ਮਤੇਨ વਾ ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਭਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਠਪਿਤੋ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਤੋ ਚ ਅਟ੍ਠਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਸਮ੍ਮਤੇਨ વਾ વਿਪ੍ਪવਸਿਤੁਕਾਮੇਨ ‘‘ਯਾવਾਹਂ ਆਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਾવ ਤੇ ਭਾਰੋ ਹੋਤੂ’’ਤਿ ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਠਪਿਤੋ ਤਸ੍ਸਾਭਾવਤੋ ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਤਥੇવ ਭਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਠਪਿਤੋ ਅਟ੍ਠਹਿ ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਹਿ ਅਞ੍ਞੇਨ વਾ ਧਮ੍ਮੇਨ ਓવਦਿਤੁਂ ਲਭਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਯੋ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਅਸਮ੍ਮਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਓવਦੇਯ੍ਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਪਗੇવ ਭਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਅਟ੍ਠਪਿਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
164. Catutthe ‘‘upasampannaṃ…pe… bhikkhunovādaka’’nti imesaṃ ‘‘maṅkukattukāmo’’ti iminā sambandho. ‘‘Avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmo’’ti imesaṃ pana vasena ‘‘upasampanna’’ntiādīsu ‘‘upasampannassā’’ti vibhattivipariṇāmo kātabboti imamatthaṃ sandhāya ‘‘ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Cīvarahetu ovadatī’’tiādinā bhaṇantassa ekekasmiṃ vacane niṭṭhite pācittiyaṃ veditabbaṃ. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahi aṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi aññena vā dhammena ovadituṃ labhatīti veditabbaṃ. Tasmā ‘‘yo pana, bhikkhu, asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti idaṃ pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ.
੧੬੮. ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਤਿਯਾ ਚੀવਰਹੇਤੁ…ਪੇ॰… ਓવਦਨ੍ਤਂ ਭਣਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਓવਦਨ੍ਤਂ ‘‘ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਓવਦਤੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ ਏવਂ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ‘‘ਨ ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਓવਦਤੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਿਨੋ ਪਨ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਨ ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਓવਦਨ੍ਤਂ ਪਨ ‘‘ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਓવਦਤੀ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਤਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ। ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਲਦ੍ਧਸਮ੍ਮੁਤਿਤਾ, ਅਨਾਮਿਸਨ੍ਤਰਤਾ, ਅવਣ੍ਣਕਾਮਤਾਯ ਏવਂ ਭਣਨਨ੍ਤਿ ਇਮਾਨਿ ਪਨੇਤ੍ਥ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
168.Anāpatti pakatiyā cīvarahetu…pe… ovadantaṃ bhaṇatīti ettha āmisahetu ovadantaṃ ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya evaṃ bhaṇantassa anāpatti, ‘‘na āmisahetu ovadatī’’ti saññino pana dukkaṭaṃ, na āmisahetu ovadantaṃ pana ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya bhaṇantassapi anāpatti sacittakattā sikkhāpadassa. Sesamettha uttānameva. Upasampannatā, dhammena laddhasammutitā, anāmisantaratā, avaṇṇakāmatāya evaṃ bhaṇananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
੧੬੯. ਪਞ੍ਚਮਂ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।
169. Pañcamaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਓવਾਦવਗ੍ਗੋ • 3. Ovādavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
੫. ਚੀવਰਦਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
੫. ਚੀવਰਦਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੪. ਆਮਿਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
੫. ਚੀવਰਦਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 5. Cīvaradānasikkhāpadaṃ