Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā

    തണ്ഹാദിട്ഠീഹി ആമസിതബ്ബതോ ആമിസം, ചീവരാദി, ആമിസമേവ ഹേതു ആമിസഹേതു. തേനാഹ ‘‘ചീവരാദീനം അഞ്ഞതരഹേതൂ’’തി. ആദിസദ്ദേന പിണ്ഡപാതസേനാസനഗിലാനപച്ചയസക്കാരഗരുകാരമാനനവന്ദനപൂജനാനം ഗഹണം. അവണ്ണകാമതായാതി അയസകാമതായേവ.

    Taṇhādiṭṭhīhi āmasitabbato āmisaṃ, cīvarādi, āmisameva hetu āmisahetu. Tenāha ‘‘cīvarādīnaṃ aññatarahetū’’ti. Ādisaddena piṇḍapātasenāsanagilānapaccayasakkāragarukāramānanavandanapūjanānaṃ gahaṇaṃ. Avaṇṇakāmatāyāti ayasakāmatāyeva.

    ധമ്മകമ്മേതിആദീസു ഭിക്ഖുനോവാദസമ്മുതികമ്മം ‘‘കമ്മ’’ന്തി വേദിതബ്ബം. തത്ഥ തികപാചിത്തിയന്തി ധമ്മകമ്മേ ധമ്മകമ്മസഞ്ഞിവേമതികഅധമ്മകമ്മസഞ്ഞീനം വസേന തീണി പാചിത്തിയാനി. തഥേവ അധമ്മകമ്മേ തികദുക്കടം വേദിതബ്ബം. അസമ്മതന്തി സമ്മതേന വാ സങ്ഘേന വാ ഭാരം കത്വാ ഠപിതം ഉപസമ്പന്നം. നനു ഓവാദസമ്മുതി ഉപസമ്പന്നസ്സേവ ദീയതി, ന സാമണേരസ്സാതി ആഹ ‘‘തത്ഥാ’’തിആദി. സമ്മതേന വാ സങ്ഘേന വാ ഠപിതോ പന ബഹുസ്സുതോ സാമണേരോ ‘‘അസമ്മതോ’’തി വേദിതബ്ബോ. പകതിയാ ചീവരാദിഹേതു ഓവദന്തം പന ഏവം ഭണന്തസ്സാതി പകതിയാ ചീവരാദിഹേതു ഓവദന്തം ‘‘ഏസ ചീവരാദിഹേതു ഓവദതീ’’തി സഞ്ഞായ ഏവം ഭണന്തസ്സ. ‘‘ന ചീവരാദിഹേതു ഓവദതീ’’തി സഞ്ഞായ പന ഏവം ഭണന്തസ്സ ദുക്കടം. അനാമിസന്തരതാതി ആമിസചിത്താഭാവോ, ‘‘ആമിസഹേതു ഓവദിസ്സാമീ’’തി ഏവം പവത്തഅജ്ഝാസയാഭാവോതി അത്ഥോ. ചിത്തപരിയായോ ഹേത്ഥ അന്തരസദ്ദോ ‘‘യസ്സന്തരതോ ന സന്തി കോപാ’’തിആദീസു (ഉദാ॰ ൨൦) വിയ.

    Dhammakammetiādīsu bhikkhunovādasammutikammaṃ ‘‘kamma’’nti veditabbaṃ. Tattha tikapācittiyanti dhammakamme dhammakammasaññivematikaadhammakammasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Tatheva adhammakamme tikadukkaṭaṃ veditabbaṃ. Asammatanti sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapitaṃ upasampannaṃ. Nanu ovādasammuti upasampannasseva dīyati, na sāmaṇerassāti āha ‘‘tatthā’’tiādi. Sammatena vā saṅghena vā ṭhapito pana bahussuto sāmaṇero ‘‘asammato’’ti veditabbo. Pakatiyā cīvarādihetu ovadantaṃ pana evaṃ bhaṇantassāti pakatiyā cīvarādihetu ovadantaṃ ‘‘esa cīvarādihetu ovadatī’’ti saññāya evaṃ bhaṇantassa. ‘‘Na cīvarādihetu ovadatī’’ti saññāya pana evaṃ bhaṇantassa dukkaṭaṃ. Anāmisantaratāti āmisacittābhāvo, ‘‘āmisahetu ovadissāmī’’ti evaṃ pavattaajjhāsayābhāvoti attho. Cittapariyāyo hettha antarasaddo ‘‘yassantarato na santi kopā’’tiādīsu (udā. 20) viya.

    ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact