Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
൧൬൪. ചതുത്ഥേ ‘‘ഉപസമ്പന്നം…പേ॰… ഭിക്ഖുനോവാദക’’ന്തി ഇമേസം ‘‘മങ്കുകത്തുകാമോ’’തി ഇമിനാ സമ്ബന്ധോ. ‘‘അവണ്ണം കത്തുകാമോ അയസം കത്തുകാമോ’’തി ഇമേസം പന വസേന ‘‘ഉപസമ്പന്ന’’ന്തിആദീസു ‘‘ഉപസമ്പന്നസ്സാ’’തി വിഭത്തിവിപരിണാമോ കാതബ്ബോതി ഇമമത്ഥം സന്ധായ ‘‘ഉജ്ഝാപനകേ വുത്തനയേനേവത്ഥോ വേദിതബ്ബോ’’തി വുത്തം. ‘‘ചീവരഹേതു ഓവദതീ’’തിആദിനാ ഭണന്തസ്സ ഏകേകസ്മിം വചനേ നിട്ഠിതേ പാചിത്തിയം വേദിതബ്ബം. ‘‘ഉപസമ്പന്നം സങ്ഘേന അസമ്മത’’ന്തി പാളിവചനതോ ‘‘സമ്മതേന വാ സങ്ഘേന വാ ഭാരം കത്വാ ഠപിതോ’’തി അട്ഠകഥാവചനതോ ച അട്ഠഹി അങ്ഗേഹി സമന്നാഗതോ സമ്മതേന വാ വിപ്പവസിതുകാമേന ‘‘യാവാഹം ആഗമിസ്സാമി, താവ തേ ഭാരോ ഹോതൂ’’തി യാചിത്വാ ഠപിതോ തസ്സാഭാവതോ സങ്ഘേന വാ തഥേവ ഭാരം കത്വാ ഠപിതോ അട്ഠഹി ഗരുധമ്മേഹി അഞ്ഞേന വാ ധമ്മേന ഓവദിതും ലഭതീതി വേദിതബ്ബം. തസ്മാ ‘‘യോ പന, ഭിക്ഖു, അസമ്മതോ ഭിക്ഖുനിയോ ഓവദേയ്യ, പാചിത്തിയ’’ന്തി ഇദം പഗേവ ഭാരം കത്വാ അട്ഠപിതം സന്ധായ വുത്തന്തി ഗഹേതബ്ബം.
164. Catutthe ‘‘upasampannaṃ…pe… bhikkhunovādaka’’nti imesaṃ ‘‘maṅkukattukāmo’’ti iminā sambandho. ‘‘Avaṇṇaṃ kattukāmo ayasaṃ kattukāmo’’ti imesaṃ pana vasena ‘‘upasampanna’’ntiādīsu ‘‘upasampannassā’’ti vibhattivipariṇāmo kātabboti imamatthaṃ sandhāya ‘‘ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo’’ti vuttaṃ. ‘‘Cīvarahetu ovadatī’’tiādinā bhaṇantassa ekekasmiṃ vacane niṭṭhite pācittiyaṃ veditabbaṃ. ‘‘Upasampannaṃ saṅghena asammata’’nti pāḷivacanato ‘‘sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito’’ti aṭṭhakathāvacanato ca aṭṭhahi aṅgehi samannāgato sammatena vā vippavasitukāmena ‘‘yāvāhaṃ āgamissāmi, tāva te bhāro hotū’’ti yācitvā ṭhapito tassābhāvato saṅghena vā tatheva bhāraṃ katvā ṭhapito aṭṭhahi garudhammehi aññena vā dhammena ovadituṃ labhatīti veditabbaṃ. Tasmā ‘‘yo pana, bhikkhu, asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pācittiya’’nti idaṃ pageva bhāraṃ katvā aṭṭhapitaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ.
൧൬൮. അനാപത്തി പകതിയാ ചീവരഹേതു…പേ॰… ഓവദന്തം ഭണതീതി ഏത്ഥ ആമിസഹേതു ഓവദന്തം ‘‘ആമിസഹേതു ഓവദതീ’’തി സഞ്ഞായ ഏവം ഭണന്തസ്സ അനാപത്തി, ‘‘ന ആമിസഹേതു ഓവദതീ’’തി സഞ്ഞിനോ പന ദുക്കടം, ന ആമിസഹേതു ഓവദന്തം പന ‘‘ആമിസഹേതു ഓവദതീ’’തി സഞ്ഞായ ഭണന്തസ്സപി അനാപത്തി സചിത്തകത്താ സിക്ഖാപദസ്സ. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ. ഉപസമ്പന്നതാ, ധമ്മേന ലദ്ധസമ്മുതിതാ, അനാമിസന്തരതാ, അവണ്ണകാമതായ ഏവം ഭണനന്തി ഇമാനി പനേത്ഥ ചത്താരി അങ്ഗാനി.
168.Anāpatti pakatiyā cīvarahetu…pe… ovadantaṃ bhaṇatīti ettha āmisahetu ovadantaṃ ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya evaṃ bhaṇantassa anāpatti, ‘‘na āmisahetu ovadatī’’ti saññino pana dukkaṭaṃ, na āmisahetu ovadantaṃ pana ‘‘āmisahetu ovadatī’’ti saññāya bhaṇantassapi anāpatti sacittakattā sikkhāpadassa. Sesamettha uttānameva. Upasampannatā, dhammena laddhasammutitā, anāmisantaratā, avaṇṇakāmatāya evaṃ bhaṇananti imāni panettha cattāri aṅgāni.
ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Āmisasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
൧൬൯. പഞ്ചമം ഉത്താനത്ഥമേവ.
169. Pañcamaṃ uttānatthameva.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. ഓവാദവഗ്ഗോ • 3. Ovādavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
൫. ചീവരദാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
൫. ചീവരദാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൪. ആമിസസിക്ഖാപദം • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
൫. ചീവരദാനസിക്ഖാപദം • 5. Cīvaradānasikkhāpadaṃ