Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
អមូឡ្ហវិនយកថា
Amūḷhavinayakathā
១៩៦. ភាសិតបរិក្កន្តន្តិ វាចាយ ភាសិតំ កាយេន បរិក្កន្តំ; បរិក្កមិត្វា កតន្តិ អត្ថោ។ សរតាយស្មា ឯវរូបិំ អាបត្តិំ អាបជ្ជិតាតិ ឯត្ថ សរតុ អាយស្មា ឯវរូបិំ អាបត្តិំ អាបជ្ជិតា; អាយស្មា ឯវរូបិយា អាបត្តិយាតិ អយមត្ថោ។ អាបជ្ជិត្វាតិ វា បាឋោ, តស្សត្ថោ – បឋមំ អាបជ្ជិត្វា បច្ឆា តំ អាបត្តិំ សរតុ អាយស្មាតិ។
196.Bhāsitaparikkantanti vācāya bhāsitaṃ kāyena parikkantaṃ; parikkamitvā katanti attho. Saratāyasmā evarūpiṃ āpattiṃ āpajjitāti ettha saratu āyasmā evarūpiṃ āpattiṃ āpajjitā; āyasmā evarūpiyā āpattiyāti ayamattho. Āpajjitvāti vā pāṭho, tassattho – paṭhamaṃ āpajjitvā pacchā taṃ āpattiṃ saratu āyasmāti.
អមូឡ្ហវិនយកថា និដ្ឋិតា។
Amūḷhavinayakathā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi / ៣. អមូឡ្ហវិនយោ • 3. Amūḷhavinayo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សតិវិនយាទិកថាវណ្ណនា • Sativinayādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / អមូឡ្ហវិនយកថាវណ្ណនា • Amūḷhavinayakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / សតិវិនយកថាទិវណ្ណនា • Sativinayakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៣. អមូឡ្ហវិនយកថា • 3. Amūḷhavinayakathā