Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    १८५. अनभिरतिजातकं (२-४-५)

    185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

    ६९.

    69.

    यथोदके आविले अप्पसन्‍ने, न पस्सति सिप्पिकसम्बुकञ्‍च।

    Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

    सक्खरं वालुकं मच्छगुम्बं, एवं आविलम्हि 1 चित्ते।

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

    न पस्सति अत्तदत्थं परत्थं॥

    Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

    ७०.

    70.

    यथोदके अच्छे विप्पसन्‍ने, सो पस्सति सिप्पिकसम्बुकञ्‍च।

    Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

    सक्खरं वालुकं मच्छगुम्बं, एवं अनाविलम्हि चित्ते।

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

    सो पस्सति अत्तदत्थं परत्थन्ति॥

    So passati attadatthaṃ paratthanti.

    अनभिरतिजातकं पञ्‍चमं।

    Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. आविले हि (सी॰)
    2. āvile hi (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [१८५] ५. अनभिरतिजातकवण्णना • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact