Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౧౮౫. అనభిరతిజాతకం (౨-౪-౫)

    185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

    ౬౯.

    69.

    యథోదకే ఆవిలే అప్పసన్నే, న పస్సతి సిప్పికసమ్బుకఞ్చ;

    Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

    సక్ఖరం వాలుకం మచ్ఛగుమ్బం, ఏవం ఆవిలమ్హి 1 చిత్తే;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

    న పస్సతి అత్తదత్థం పరత్థం.

    Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

    ౭౦.

    70.

    యథోదకే అచ్ఛే విప్పసన్నే, సో పస్సతి సిప్పికసమ్బుకఞ్చ;

    Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

    సక్ఖరం వాలుకం మచ్ఛగుమ్బం, ఏవం అనావిలమ్హి చిత్తే;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

    సో పస్సతి అత్తదత్థం పరత్థన్తి.

    So passati attadatthaṃ paratthanti.

    అనభిరతిజాతకం పఞ్చమం.

    Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఆవిలే హి (సీ॰)
    2. āvile hi (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౮౫] ౫. అనభిరతిజాతకవణ్ణనా • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact