Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๘๕. อนภิรติชาตกํ (๒-๔-๕)

    185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

    ๖๙.

    69.

    ยโถทเก อาวิเล อปฺปสเนฺน, น ปสฺสติ สิปฺปิกสมฺพุกญฺจ;

    Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

    สกฺขรํ วาลุกํ มจฺฉคุมฺพํ, เอวํ อาวิลมฺหิ 1 จิเตฺต;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

    น ปสฺสติ อตฺตทตฺถํ ปรตฺถํฯ

    Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

    ๗๐.

    70.

    ยโถทเก อเจฺฉ วิปฺปสเนฺน, โส ปสฺสติ สิปฺปิกสมฺพุกญฺจ;

    Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

    สกฺขรํ วาลุกํ มจฺฉคุมฺพํ, เอวํ อนาวิลมฺหิ จิเตฺต;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

    โส ปสฺสติ อตฺตทตฺถํ ปรตฺถนฺติฯ

    So passati attadatthaṃ paratthanti.

    อนภิรติชาตกํ ปญฺจมํฯ

    Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. อาวิเล หิ (สี.)
    2. āvile hi (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๘๕] ๕. อนภิรติชาตกวณฺณนา • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact