| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
41-42. анаахадасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
41-42. Anāhaṭasikkhāpadavaṇṇanā
сагалам̣ хад̇т̇анд̇и сагалаа ан̇г̇улияо. хад̇т̇асад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а д̇ад̣̇згад̣̇зсзсу ан̇г̇улийсу д̣̇адтаб̣б̣о ‘‘хад̇т̇амуд̣̇д̣̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу вияа. зван̃жа гад̇ваа саб̣б̣аг̇г̇ахан̣ам̣ самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. ан̃н̃ат̇аа сагалам̣ хад̇т̇ам̣ мукз бавзсзд̇умасаггун̣зяяад̇д̇аа саб̣б̣аг̇г̇ахан̣амасамад̇т̇ид̇амзва сияаа. самуд̣̇ааяз бавад̇д̇асса жа вохаарасса аваяавзби бавад̇д̇анад̇о зган̇г̇улимби д̇ад̇о згад̣̇зсамби мукз багкибид̇ум̣ на ваддад̇и.
Sakalaṃ hatthanti sakalā aṅguliyo. Hatthasaddo cettha tadekadesesu aṅgulīsu daṭṭhabbo ‘‘hatthamuddā’’tiādīsu viya. Evañca katvā sabbaggahaṇaṃ samatthitaṃ hoti. Aññathā sakalaṃ hatthaṃ mukhe pavesetumasakkuṇeyyattā sabbaggahaṇamasamatthitameva siyā. Samudāye pavattassa ca vohārassa avayavepi pavattanato ekaṅgulimpi tato ekadesampi mukhe pakkhipituṃ na vaṭṭati.
анаахадасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Anāhaṭasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
