Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༥-༦. ཨཱནནྡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
5-6. Ānandasuttādivaṇṇanā
༣༧-༣༨. ཋིཏིཡཱ ཋིཏིཀྑཎེན སཧིཏཾ ཋིཏཾ། ཋིཏསྶ ཨཉྙཐཏྟནྟི ཨུཔྤཱདཀྑཎཏོ ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ། པཉྙཱཡཏཱིཏི ཨུཔལབྦྷཏི། པཙྩཡཝསེན དྷརམཱནཏྟཱ ཨེཝ ཛཱིཝམཱནསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝསེན ཛརཱ པཉྙཱཡཏི ཨུཔྤཱདཀྑཎཏོ ཨཉྙཐཏྟཔྤཏྟིཡཱ། ཝུཏྟམེཝ ཨཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘ཋིཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཛཱིཝི…པེ॰… ནཱམཾ། ཏཐཱ ཧི ཨབྷིདྷམྨེ (དྷ॰ ས॰ ༡༩) ‘‘ཨཱཡུ ཋིཏཱི’’ཏི ནིདྡིཊྛཾ། ཨཉྙཐཏྟནྟི ཛརཱཡ ནཱམནྟི སམྦནྡྷོ།
37-38. Ṭhitiyā ṭhitikkhaṇena sahitaṃ ṭhitaṃ. Ṭhitassa aññathattanti uppādakkhaṇato aññathābhāvo. Paññāyatīti upalabbhati. Paccayavasena dharamānattā eva jīvamānassa jīvitindriyavasena jarā paññāyati uppādakkhaṇato aññathattappattiyā. Vuttameva atthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘ṭhitī’’tiādi vuttaṃ. Jīvi…pe… nāmaṃ. Tathā hi abhidhamme (dha. sa. 19) ‘‘āyu ṭhitī’’ti niddiṭṭhaṃ. Aññathattanti jarāya nāmanti sambandho.
ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི ཧོནྟི སངྑཏསབྷཱཝལཀྑཎཏོ། ཡོ ཀོཙི རཱུཔདྷམྨོ ཝཱ ཨརཱུཔདྷམྨོ ཝཱ ལོཀིཡོ ཝཱ ལོཀུཏྟརོ ཝཱ སངྑཱརོ། སངྑཱརོ, ན ལཀྑཎཾ ཨུཔྤཱདཱདིསབྷཱཝཏྟཱ། ལཀྑཎཾ, ན སངྑཱརོ ཨུཔྤཱདཱདིརཧིཏཏྟཱ། ན ཙ…པེ॰… སཀྐཱ སངྑཱརདྷམྨཏྟཱ ལཀྑཎསྶ། ནཱཔི ལཀྑཎཾ ཝིནཱ སངྑཱརོ པཉྙཱཔེཏུཾ སཀྐཱ སངྑཱརབྷཱཝེན། ཏེནཱཧ ‘‘ལཀྑཎེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ལཀྑཎནྟི ཀཱལ༹རཏྟསབལཱདིབྷཱཝལཀྑཎཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི ‘‘ཨཡཾ ཨསུཀསྶ གཱཝཱི’’ཏི།
Tīṇi lakkhaṇāni honti saṅkhatasabhāvalakkhaṇato. Yo koci rūpadhammo vā arūpadhammo vā lokiyo vā lokuttaro vā saṅkhāro. Saṅkhāro, na lakkhaṇaṃ uppādādisabhāvattā. Lakkhaṇaṃ, na saṅkhāro uppādādirahitattā. Na ca…pe… sakkā saṅkhāradhammattā lakkhaṇassa. Nāpi lakkhaṇaṃ vinā saṅkhāro paññāpetuṃ sakkā saṅkhārabhāvena. Tenāha ‘‘lakkhaṇenā’’tiādi. Idāni yathāvuttamatthaṃ upamāya vibhāvetuṃ ‘‘yathā’’tiādimāha. Tattha lakkhaṇanti kāḷarattasabalādibhāvalakkhaṇaṃ pākaṭaṃ hoti ‘‘ayaṃ asukassa gāvī’’ti.
ཨེཝཾ སངྑཱརོཔི པཉྙཱཡཏི སབྷཱཝཏོ ཨུཔདྷཱརེནྟསྶ ཨུཔྤཱདལཀྑཎམྤི ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཱཏི ཀཏྭཱ། ཀཱལསངྑཱཏོཏི ཨུཔྤཛྫམཱནཀཱལསངྑཱཏོ། ཏསྶ སངྑཱརསྶ། ཁཎོཔཱིཏི ཨུཔྤཱདཀྑཎོཔི པཉྙཱཡཏི། ཨུཔྤཱདོཔཱིཏི ཨུཔྤཱདལཀྑཎོཔི། ཛརཱལཀྑཎནྟི ཨུཔྤནྣཛཱིརཎལཀྑཎཾ, ཏཾ ‘‘ཋིཏསྶ ཨཉྙཐཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘བྷངྒཀྑཎེ སངྑཱརོཔི ཏཾལཀྑཎམྤི ཀཱལསངྑཱཏོ ཏསྶ ཁཎོཔི པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི པཱཋོ། ཀེཙི པན ‘‘ཛརཱཔཱི’’ཏི པདམྤེཏྠ པཀྑིཔནྟི། ཨེཝཉྩ ཝདནྟི ‘‘ན ཧི ཏསྨིཾ ཁཎེ ཏརུཎོ ཧུཏྭཱ སངྑཱརོ བྷིཛྫཏི, ཨཐ ཁོ ཛིཡྻམཱནོ མཧལླཀོ ཝིཡ ཛིཎྞོ ཨེཝ ཧུཏྭཱ བྷིཛྫཏཱི’’ཏི, བྷངྒེནེཝ པན ཛརཱ ཨབྷིབྷུཡྻཏི ཁཎསྶ ཨཏིཨིཏྟརབྷཱཝཏོ ན སཀྐཱ པཉྙཱཔེཏུཾ ཋིཏིཡཱཏི ཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཱནཱིཏི ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི། ཨཏྠིཀྑཎནྟི ཨརཱུཔདྷམྨཝིཛྫམཱནཀྑཎཾ, ཨུཔྤཱདཀྑཎནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སབྦདྷམྨཱནནྟི སབྦེསཾ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཋིཏིཡཱ ན བྷཝིཏབྦཾ། ཏསྶེཝཱཏི ཏསྶཱ ཨེཝ ཋིཏིཡཱ། ཏམཏྠནྟི ཛརཱལཀྑཎསྶ པཉྙཱཔེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝཾ། ཨཉྙེ པན ‘‘སནྟཏིཝསེན ཋཱནཾ ཋིཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཡིདཾ ཨཀཱརཎཾ ཨཊྛཱནཾ། ཡསྨཱ སུཏྟེ ‘‘ཋིཏསྶ ཨཉྙཐཏྟཾ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཨུཔྤཱདཝཡེཧི ནིབྦིསེསེན ཋིཏིཡཱ ཛོཏིཏཏྟཱ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ཨཔིཙ ཡཐཱ དྷམྨསྶ ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཱཡ བྷིནྣཱ བྷངྒཱཝཏྠཱ ཨིཙྪིཏཱ, ཨཉྙཐཱ ཨུཔྤཛྫམཱནམེཝ བྷིཛྫཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཨེཝཾ བྷངྒཱཝཏྠཱཡཔི བྷིནྣཱ བྷངྒཱབྷིམུཁཱཝཏྠཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ། ན ཧི ཨབྷངྒཱབྷིམུཁོ བྷིཛྫཏི། ན ཙེཏྠ སཀྐཱ ཨུཔྤཱདཱབྷིམུཁཱཝཏྠཾ པརིཀཔྤེཏུཾ ཏདཱ ཏསྶ ཨལདྡྷཏྟལཱབྷཏྟཱ། ཨཡཾ ཝིསེསོཏི ཋིཏིཀྑཎོ ནཱམ རཱུཔདྷམྨཱནཾཡེཝ, ན ཨརཱུཔདྷམྨཱནནྟི ཨཡཾ ཨཱིདིསོ ཝིསེསོ། ཨཱཙརིཡམཏི ནཱམ ཏསྶེཝ ཨཱཙརིཡསྶ མཏི, སཱ སབྦདུབྦལཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི།
Evaṃ saṅkhāropi paññāyati sabhāvato upadhārentassa uppādalakkhaṇampi uppādāvatthāti katvā. Kālasaṅkhātoti uppajjamānakālasaṅkhāto. Tassa saṅkhārassa. Khaṇopīti uppādakkhaṇopi paññāyati. Uppādopīti uppādalakkhaṇopi. Jarālakkhaṇanti uppannajīraṇalakkhaṇaṃ, taṃ ‘‘ṭhitassa aññathatta’’nti vuttaṃ. ‘‘Bhaṅgakkhaṇe saṅkhāropi taṃlakkhaṇampi kālasaṅkhāto tassa khaṇopi paññāyatī’’ti pāṭho. Keci pana ‘‘jarāpī’’ti padampettha pakkhipanti. Evañca vadanti ‘‘na hi tasmiṃ khaṇe taruṇo hutvā saṅkhāro bhijjati, atha kho jiyyamāno mahallako viya jiṇṇo eva hutvā bhijjatī’’ti, bhaṅgeneva pana jarā abhibhuyyati khaṇassa atiittarabhāvato na sakkā paññāpetuṃ ṭhitiyāti tesaṃ adhippāyo. Tānīti arūpadhammānaṃ tīṇi lakkhaṇāni. Atthikkhaṇanti arūpadhammavijjamānakkhaṇaṃ, uppādakkhaṇanti adhippāyo. Sabbadhammānanti sabbesaṃ rūpārūpadhammānaṃ ṭhitiyā na bhavitabbaṃ. Tassevāti tassā eva ṭhitiyā. Tamatthanti jarālakkhaṇassa paññāpetuṃ asakkuṇeyyabhāvaṃ. Aññe pana ‘‘santativasena ṭhānaṃ ṭhitī’’ti vadanti, tayidaṃ akāraṇaṃ aṭṭhānaṃ. Yasmā sutte ‘‘ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatī’’ti uppādavayehi nibbisesena ṭhitiyā jotitattā. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Apica yathā dhammassa uppādāvatthāya bhinnā bhaṅgāvatthā icchitā, aññathā uppajjamānameva bhijjatīti āpajjati, evaṃ bhaṅgāvatthāyapi bhinnā bhaṅgābhimukhāvatthā icchitabbā. Na hi abhaṅgābhimukho bhijjati. Na cettha sakkā uppādābhimukhāvatthaṃ parikappetuṃ tadā tassa aladdhattalābhattā. Ayaṃ visesoti ṭhitikkhaṇo nāma rūpadhammānaṃyeva, na arūpadhammānanti ayaṃ īdiso viseso. Ācariyamati nāma tasseva ācariyassa mati, sā sabbadubbalāti āha ‘‘tasmā’’tiādi.
ཨཱནནྡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ānandasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya
༥. ཨཱནནྡསུཏྟཾ • 5. Ānandasuttaṃ
༦. དུཏིཡཨཱནནྡསུཏྟཾ • 6. Dutiyaānandasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༦. ཨཱནནྡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Ānandasuttādivaṇṇanā