| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. ஆனந்த³ஸுத்தங்
10. Ānandasuttaṃ
21. ஸாவத்தி²யங் … ஆராமே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘‘நிரோதோ⁴ நிரோதோ⁴’தி, ப⁴ந்தே, வுச்சதி. கதமேஸானங் கோ², ப⁴ந்தே, த⁴ம்மானங் நிரோதோ⁴ 1 ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதீ’’தி? ‘‘ரூபங் கோ², ஆனந்த³, அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங் க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மங். தஸ்ஸ நிரோதோ⁴ 2 ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதி. வேத³னா அனிச்சா ஸங்க²தா படிச்சஸமுப்பன்னா க²யத⁴ம்மா வயத⁴ம்மா விராக³த⁴ம்மா நிரோத⁴த⁴ம்மா. தஸ்ஸா நிரோதோ⁴ ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதி. ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா அனிச்சா ஸங்க²தா படிச்சஸமுப்பன்னா க²யத⁴ம்மா வயத⁴ம்மா விராக³த⁴ம்மா நிரோத⁴த⁴ம்மா. தேஸங் நிரோதோ⁴ ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதி. விஞ்ஞாணங் அனிச்சங் ஸங்க²தங் படிச்சஸமுப்பன்னங் க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மங். தஸ்ஸ நிரோதோ⁴ ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதி. இமேஸங் கோ², ஆனந்த³, த⁴ம்மானங் நிரோதோ⁴ ‘நிரோதோ⁴’தி வுச்சதீ’’தி. த³ஸமங்.
21. Sāvatthiyaṃ … ārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘nirodho nirodho’ti, bhante, vuccati. Katamesānaṃ kho, bhante, dhammānaṃ nirodho 3 ‘nirodho’ti vuccatī’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, ānanda, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. Tassa nirodho 4 ‘nirodho’ti vuccati. Vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. Tassā nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Saññā… saṅkhārā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. Tesaṃ nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. Tassa nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Imesaṃ kho, ānanda, dhammānaṃ nirodho ‘nirodho’ti vuccatī’’ti. Dasamaṃ.
அனிச்சவக்³கோ³ து³தியோ.
Aniccavaggo dutiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
அனிச்சங் து³க்க²ங் அனத்தா, யத³னிச்சாபரே தயோ;
Aniccaṃ dukkhaṃ anattā, yadaniccāpare tayo;
ஹேதுனாபி தயோ வுத்தா, ஆனந்தே³ன ச தே த³ஸாதி.
Hetunāpi tayo vuttā, ānandena ca te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-10. அனிச்சஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Aniccasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-10. அனிச்சாதி³ஸுத்தவண்ணனா • 1-10. Aniccādisuttavaṇṇanā
