Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৪. আনন্দসুত্তং
4. Ānandasuttaṃ
২১২. একং সমযং আযস্মা আনন্দো সাৰত্থিযং ৰিহরতি জেতৰনে অনাথপিণ্ডিকস্স আরামে। অথ খো আযস্মা আনন্দো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায সাৰত্থিং পিণ্ডায পাৰিসি আযস্মতা ৰঙ্গীসেন পচ্ছাসমণেন। তেন খো পন সমযেন আযস্মতো ৰঙ্গীসস্স অনভিরতি উপ্পন্না হোতি, রাগো চিত্তং অনুদ্ধংসেতি। অথ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো আযস্মন্তং আনন্দং গাথায অজ্ঝভাসি –
212. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi āyasmatā vaṅgīsena pacchāsamaṇena. Tena kho pana samayena āyasmato vaṅgīsassa anabhirati uppannā hoti, rāgo cittaṃ anuddhaṃseti. Atha kho āyasmā vaṅgīso āyasmantaṃ ānandaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘কামরাগেন ডয্হামি, চিত্তং মে পরিডয্হতি।
‘‘Kāmarāgena ḍayhāmi, cittaṃ me pariḍayhati;
সাধু নিব্বাপনং ব্রূহি, অনুকম্পায গোতমা’’তি॥
Sādhu nibbāpanaṃ brūhi, anukampāya gotamā’’ti.
‘‘সঞ্ঞায ৰিপরিযেসা, চিত্তং তে পরিডয্হতি।
‘‘Saññāya vipariyesā, cittaṃ te pariḍayhati;
নিমিত্তং পরিৰজ্জেহি, সুভং রাগূপসংহিতং॥
Nimittaṃ parivajjehi, subhaṃ rāgūpasaṃhitaṃ.
‘‘সঙ্খারে পরতো পস্স, দুক্খতো মা চ অত্ততো।
‘‘Saṅkhāre parato passa, dukkhato mā ca attato;
নিব্বাপেহি মহারাগং, মা ডয্হিত্থো পুনপ্পুনং॥
Nibbāpehi mahārāgaṃ, mā ḍayhittho punappunaṃ.
‘‘অসুভায চিত্তং ভাৰেহি, একগ্গং সুসমাহিতং।
‘‘Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ;
সতি কাযগতা ত্যত্থু, নিব্বিদাবহুলো ভ॥
Sati kāyagatā tyatthu, nibbidābahulo bha.
‘‘অনিমিত্তঞ্চ ভাৰেহি, মানানুসযমুজ্জহ।
‘‘Animittañca bhāvehi, mānānusayamujjaha;
ততো মানাভিসমযা, উপসন্তো চরিস্সসী’’তি॥
Tato mānābhisamayā, upasanto carissasī’’ti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা • 4. Ānandasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৪. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা • 4. Ānandasuttavaṇṇanā