| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
4. аананд̣̇асуд̇д̇ам̣
4. Ānandasuttaṃ
174. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язнааяасмаа махаагодтиго д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаагодтигзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о ааяасманд̇ам̣ махаагодтигам̣ зд̇ад̣̇авожа –
174. Atha kho āyasmā ānando yenāyasmā mahākoṭṭhiko tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā mahākoṭṭhikena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando āyasmantaṃ mahākoṭṭhikaṃ etadavoca –
‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’’д̇и?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘маа хзвам̣, аавусо’’.
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’’д̇и?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘маа хзвам̣, аавусо’’.
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇и жа над̇т̇и жа ан̃н̃ам̣ гин̃жий’’д̇и?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘маа хзвам̣, аавусо’’.
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа нзвад̇т̇и но над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’’д̇и?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘маа хзвам̣, аавусо’’.
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘маа хзвам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘маа хзвам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇и жа над̇т̇и жа ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘маа хзвам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа нзвад̇т̇и но над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘маа хзвам̣, аавусо’д̇и вад̣̇зси . яат̇аа гат̇ам̣ банаавусо, имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi . Yathā kathaṃ panāvuso, imassa bhāsitassa attho daṭṭhabbo’’ti?
‘‘‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и вад̣̇ам̣ аббабан̃жам̣ бабан̃жзд̇и. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и вад̣̇ам̣ аббабан̃жам̣ бабан̃жзд̇и. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа ад̇т̇и жа над̇т̇и жа ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и вад̣̇ам̣ аббабан̃жам̣ бабан̃жзд̇и. ‘чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа нзвад̇т̇и но над̇т̇ан̃н̃ам̣ гин̃жий’д̇и, ид̇и вад̣̇ам̣ аббабан̃жам̣ бабан̃жзд̇и. яаавад̇аа, аавусо, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ г̇ад̇и д̇аавад̇аа бабан̃жасса г̇ад̇и . яаавад̇аа бабан̃жасса г̇ад̇и д̇аавад̇аа чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ г̇ад̇и. чаннам̣, аавусо, пассааяад̇анаанам̣ асзсавирааг̇анирод̇хаа бабан̃жанирод̇хо бабан̃жавуубасамо’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. Yāvatā, āvuso, channaṃ phassāyatanānaṃ gati tāvatā papañcassa gati . Yāvatā papañcassa gati tāvatā channaṃ phassāyatanānaṃ gati. Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā papañcanirodho papañcavūpasamo’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-4. махаагодтигасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Mahākoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
