Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౬. ఆనన్దసుత్తం

    6. Ānandasuttaṃ

    ౧౦౬. ఏకం సమయం భగవా కోసమ్బియం విహరతి ఘోసితారామే. అథ ఖో ఆయస్మా ఆనన్దో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం నిసీది. ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో ఆయస్మా ఆనన్దో భగవన్తం ఏతదవోచ –

    106. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘కిత్తావతా ను ఖో, భన్తే, భిక్ఖు సఙ్ఘే 1 విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి? ‘‘యతో ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు అత్తనా 2 సీలసమ్పన్నో హోతి, నో 3 పరం అధిసీలే సమ్పవత్తా 4; ఏత్తావతాపి ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి.

    ‘‘Kittāvatā nu kho, bhante, bhikkhu saṅghe 5 viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti? ‘‘Yato kho, ānanda, bhikkhu attanā 6 sīlasampanno hoti, no 7 paraṃ adhisīle sampavattā 8; ettāvatāpi kho, ānanda, bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti.

    ‘‘సియా పన, భన్తే, అఞ్ఞోపి పరియాయో యథా భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి? ‘‘సియా, ఆనన్ద 9! యతో ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు అత్తనా సీలసమ్పన్నో హోతి, నో పరం అధిసీలే సమ్పవత్తా; అత్తానుపేక్ఖీ చ హోతి, నో పరానుపేక్ఖీ; ఏత్తావతాపి ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి.

    ‘‘Siyā pana, bhante, aññopi pariyāyo yathā bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda 10! Yato kho, ānanda, bhikkhu attanā sīlasampanno hoti, no paraṃ adhisīle sampavattā; attānupekkhī ca hoti, no parānupekkhī; ettāvatāpi kho, ānanda, bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti.

    ‘‘సియా పన, భన్తే, అఞ్ఞోపి పరియాయో యథా భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి? ‘‘సియా, ఆనన్ద! యతో ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు అత్తనా సీలసమ్పన్నో హోతి, నో పరం అధిసీలే సమ్పవత్తా; అత్తానుపేక్ఖీ చ హోతి, నో పరానుపేక్ఖీ; అపఞ్ఞాతో చ హోతి, తేన చ అపఞ్ఞాతకేన నో పరితస్సతి; ఏత్తావతాపి ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి.

    ‘‘Siyā pana, bhante, aññopi pariyāyo yathā bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda! Yato kho, ānanda, bhikkhu attanā sīlasampanno hoti, no paraṃ adhisīle sampavattā; attānupekkhī ca hoti, no parānupekkhī; apaññāto ca hoti, tena ca apaññātakena no paritassati; ettāvatāpi kho, ānanda, bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti.

    ‘‘సియా పన, భన్తే, అఞ్ఞోపి పరియాయో యథా భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి? ‘‘సియా, ఆనన్ద! యతో ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు అత్తనా సీలసమ్పన్నో హోతి, నో పరం అధిసీలే సమ్పవత్తా; అత్తానుపేక్ఖీ చ హోతి, నో పరానుపేక్ఖీ; అపఞ్ఞాతో చ హోతి, తేన చ అపఞ్ఞాతకేన నో పరితస్సతి; చతున్నఞ్చ 11 ఝానానం ఆభిచేతసికానం దిట్ఠధమ్మసుఖవిహారానం నికామలాభీ హోతి అకిచ్ఛలాభీ అకసిరలాభీ; ఏత్తావతాపి ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి.

    ‘‘Siyā pana, bhante, aññopi pariyāyo yathā bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda! Yato kho, ānanda, bhikkhu attanā sīlasampanno hoti, no paraṃ adhisīle sampavattā; attānupekkhī ca hoti, no parānupekkhī; apaññāto ca hoti, tena ca apaññātakena no paritassati; catunnañca 12 jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ettāvatāpi kho, ānanda, bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti.

    ‘‘సియా పన, భన్తే, అఞ్ఞోపి పరియాయో యథా భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్యా’’తి? ‘‘సియా, ఆనన్ద! యతో ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు అత్తనా సీలసమ్పన్నో హోతి, నో పరం అధిసీలే సమ్పవత్తా; అత్తానుపేక్ఖీ చ హోతి, నో పరానుపేక్ఖీ; అపఞ్ఞాతో చ హోతి, తేన చ అపఞ్ఞాతకేన నో పరితస్సతి; చతున్నఞ్చ ఝానానం ఆభిచేతసికానం దిట్ఠధమ్మసుఖవిహారానం నికామలాభీ హోతి అకిచ్ఛలాభీ అకసిరలాభీ; ఆసవానఞ్చ 13 ఖయా అనాసవం చేతోవిముత్తిం పఞ్ఞావిముత్తిం దిట్ఠేవ ధమ్మే సయం అభిఞ్ఞా సచ్ఛికత్వా ఉపసమ్పజ్జ విహరతి; ఏత్తావతాపి ఖో, ఆనన్ద, భిక్ఖు సఙ్ఘే విహరన్తో ఫాసుం విహరేయ్య.

    ‘‘Siyā pana, bhante, aññopi pariyāyo yathā bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyyā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda! Yato kho, ānanda, bhikkhu attanā sīlasampanno hoti, no paraṃ adhisīle sampavattā; attānupekkhī ca hoti, no parānupekkhī; apaññāto ca hoti, tena ca apaññātakena no paritassati; catunnañca jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; āsavānañca 14 khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati; ettāvatāpi kho, ānanda, bhikkhu saṅghe viharanto phāsuṃ vihareyya.

    ‘‘ఇమమ్హా చాహం, ఆనన్ద, ఫాసువిహారా అఞ్ఞో ఫాసువిహారో ఉత్తరితరో వా పణీతతరో వా నత్థీతి వదామీ’’తి. ఛట్ఠం.

    ‘‘Imamhā cāhaṃ, ānanda, phāsuvihārā añño phāsuvihāro uttaritaro vā paṇītataro vā natthīti vadāmī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. భిక్ఖుంసంఘో (స్యా॰ పీ॰)
    2. అత్తనా చ (పీ॰ క॰)
    3. నో చ (క॰)
    4. సమ్పవత్తా హోతి (క॰)
    5. bhikkhuṃsaṃgho (syā. pī.)
    6. attanā ca (pī. ka.)
    7. no ca (ka.)
    8. sampavattā hoti (ka.)
    9. ఆనన్దాతి భగవా ఆవోచ (స్యా॰ పీ॰)
    10. ānandāti bhagavā āvoca (syā. pī.)
    11. చతున్నం (పీ॰ క॰)
    12. catunnaṃ (pī. ka.)
    13. ఆసవానం (సీ॰ పీ॰ క॰)
    14. āsavānaṃ (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౬. ఆనన్దసుత్తవణ్ణనా • 6. Ānandasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬-౧౦. ఆనన్దసుత్తాదివణ్ణనా • 6-10. Ānandasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact