| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
10. ආනන්‌දසුත්‌තං
10. Ānandasuttaṃ
21. සාවත්‌ථියං … ආරාමෙ. අථ ඛො ආයස්‌මා ආනන්‌දො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා ආනන්‌දො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘‘නිරොධො නිරොධො’ති, භන්‌තෙ, වුච්‌චති. කතමෙසානං ඛො, භන්‌තෙ, ධම්‌මානං නිරොධො 1 ‘නිරොධො’ති වුච්‌චතී’’ති? ‘‘රූපං ඛො, ආනන්‌ද, අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං ඛයධම්‌මං වයධම්‌මං විරාගධම්‌මං නිරොධධම්‌මං. තස්‌ස නිරොධො 2 ‘නිරොධො’ති වුච්‌චති. වෙදනා අනිච්‌චා සඞ්‌ඛතා පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නා ඛයධම්‌මා වයධම්‌මා විරාගධම්‌මා නිරොධධම්‌මා. තස්‌සා නිරොධො ‘නිරොධො’ති වුච්‌චති. සඤ්‌ඤා… සඞ්‌ඛාරා අනිච්‌චා සඞ්‌ඛතා පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නා ඛයධම්‌මා වයධම්‌මා විරාගධම්‌මා නිරොධධම්‌මා. තෙසං නිරොධො ‘නිරොධො’ති වුච්‌චති. විඤ්‌ඤාණං අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං ඛයධම්‌මං වයධම්‌මං විරාගධම්‌මං නිරොධධම්‌මං. තස්‌ස නිරොධො ‘නිරොධො’ති වුච්‌චති. ඉමෙසං ඛො, ආනන්‌ද, ධම්‌මානං නිරොධො ‘නිරොධො’ති වුච්‌චතී’’ති. දසමං.
21. Sāvatthiyaṃ … ārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘nirodho nirodho’ti, bhante, vuccati. Katamesānaṃ kho, bhante, dhammānaṃ nirodho 3 ‘nirodho’ti vuccatī’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, ānanda, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. Tassa nirodho 4 ‘nirodho’ti vuccati. Vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. Tassā nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Saññā… saṅkhārā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. Tesaṃ nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. Tassa nirodho ‘nirodho’ti vuccati. Imesaṃ kho, ānanda, dhammānaṃ nirodho ‘nirodho’ti vuccatī’’ti. Dasamaṃ.
අනිච්‌චවග්‌ගො දුතියො.
Aniccavaggo dutiyo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
අනිච්‌චං දුක්‌ඛං අනත්‌තා, යදනිච්‌චාපරෙ තයො;
Aniccaṃ dukkhaṃ anattā, yadaniccāpare tayo;
හෙතුනාපි තයො වුත්‌තා, ආනන්‌දෙන ච තෙ දසාති.
Hetunāpi tayo vuttā, ānandena ca te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-10. අනිච්‌චසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Aniccasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-10. අනිච්‌චාදිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1-10. Aniccādisuttavaṇṇanā
