Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༩. ཐེརཝགྒོ
9. Theravaggo
༡. ཨཱནནྡསུཏྟཾ
1. Ānandasuttaṃ
༨༣. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཏཏྲ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑཝེ’’ཏི། ‘‘ཨཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ པཙྩསྶོསུཾ། ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨེཏདཝོཙ –
83. Sāvatthinidānaṃ . Tatra kho āyasmā ānando bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso, bhikkhave’’ti. ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato ānandassa paccassosuṃ. Āyasmā ānando etadavoca –
‘‘པུཎྞོ ནཱམ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཡསྨཱ མནྟཱཎིཔུཏྟོ 1 ཨམྷཱཀཾ ནཝཀཱནཾ སཏཾ བཧཱུཔཀཱརོ ཧོཏི། སོ ཨམྷེ ཨིམིནཱ ཨོཝཱདེན ཨོཝདཏི – ‘ཨུཔཱདཱཡ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ། ཀིཉྩ ཨུཔཱདཱཡ ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ? རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ། ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ’’’།
‘‘Puṇṇo nāma, āvuso, āyasmā mantāṇiputto 2 amhākaṃ navakānaṃ sataṃ bahūpakāro hoti. So amhe iminā ovādena ovadati – ‘upādāya, āvuso ānanda, asmīti hoti, no anupādāya. Kiñca upādāya asmīti hoti, no anupādāya? Rūpaṃ upādāya asmīti hoti, no anupādāya. Vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ upādāya asmīti hoti, no anupādāya’’’.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ དཧརོ ཡུཝཱ མཎྜནཀཛཱཏིཀོ ཨཱདཱསེ ཝཱ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨཙྪེ ཝཱ ཨུདཀཔཏྟེ སཀཾ མུཁནིམིཏྟཾ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨུཔཱདཱཡ པསྶེཡྻ, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ; ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ། ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨསྨཱིཏི ཧོཏི, ནོ ཨནུཔཱདཱཡ།
‘‘Seyyathāpi, āvuso ānanda, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno upādāya passeyya, no anupādāya; evameva kho, āvuso ānanda, rūpaṃ upādāya asmīti hoti, no anupādāya. Vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ upādāya asmīti hoti, no anupādāya.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ‘རཱུཔཾ ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’’’ཏི? ‘ཨནིཙྩཾ, ཨཱཝུསོ’། ཝེདནཱ… སཉྙཱ … སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’ཏི? ‘ཨནིཙྩཾ, ཨཱཝུསོ’། ཏསྨཱཏིཧ…པེ॰… ཨེཝཾ པསྶཾ…པེ॰… ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏཱིཏི། པུཎྞོ ནཱམ ཨཱཝུསོ ཨཱཡསྨཱ མནྟཱཎིཔུཏྟོ ཨམྷཱཀཾ ནཝཀཱནཾ སཏཾ བཧཱུཔཀཱརོ ཧོཏི། སོ ཨམྷེ ཨིམིནཱ ཨོཝཱདེན ཨོཝདཏི། ཨིདཉྩ པན མེ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞསྶ མནྟཱཎིཔུཏྟསྶ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ དྷམྨོ ཨབྷིསམིཏོཏི། པཋམཾ།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, āvuso ānanda, ‘rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’’ti? ‘Aniccaṃ, āvuso’. Vedanā… saññā … saṅkhārā… viññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’ti? ‘Aniccaṃ, āvuso’. Tasmātiha…pe… evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātīti. Puṇṇo nāma āvuso āyasmā mantāṇiputto amhākaṃ navakānaṃ sataṃ bahūpakāro hoti. So amhe iminā ovādena ovadati. Idañca pana me āyasmato puṇṇassa mantāṇiputtassa dhammadesanaṃ sutvā dhammo abhisamitoti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ānandasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ānandasuttavaṇṇanā