| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੪. ਆਨਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤਂ
4. Ānandasuttaṃ
੧੭੪. ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਨਨ੍ਦੋ ਯੇਨਾਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਆਯਸ੍ਮਤਾ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਮ੍ਮੋਦਿ। ਸਮ੍ਮੋਦਨੀਯਂ ਕਥਂ ਸਾਰਣੀਯਂ વੀਤਿਸਾਰੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਨਨ੍ਦੋ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕਂ ਏਤਦવੋਚ –
174. Atha kho āyasmā ānando yenāyasmā mahākoṭṭhiko tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā mahākoṭṭhikena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando āyasmantaṃ mahākoṭṭhikaṃ etadavoca –
‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਿ ਚ ਨਤ੍ਥਿ ਚ ਅਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨੇવਤ੍ਥਿ ਨੋ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ?
‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’’ti?
‘‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’’।
‘‘Mā hevaṃ, āvuso’’.
‘‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ ਪੁਟ੍ਠੋ ਸਮਾਨੋ – ‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’ਤਿ વਦੇਸਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ ਪੁਟ੍ਠੋ ਸਮਾਨੋ – ‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’ਤਿ વਦੇਸਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਿ ਚ ਨਤ੍ਥਿ ਚ ਅਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ ਪੁਟ੍ਠੋ ਸਮਾਨੋ – ‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’ਤਿ વਦੇਸਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨੇવਤ੍ਥਿ ਨੋ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ ਪੁਟ੍ਠੋ ਸਮਾਨੋ – ‘ਮਾ ਹੇવਂ, ਆવੁਸੋ’ਤਿ વਦੇਸਿ । ਯਥਾ ਕਥਂ ਪਨਾવੁਸੋ, ਇਮਸ੍ਸ ਭਾਸਿਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ’’ਤਿ?
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti puṭṭho samāno – ‘mā hevaṃ, āvuso’ti vadesi . Yathā kathaṃ panāvuso, imassa bhāsitassa attho daṭṭhabbo’’ti?
‘‘‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ વਦਂ ਅਪ੍ਪਪਞ੍ਚਂ ਪਪਞ੍ਚੇਤਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ વਦਂ ਅਪ੍ਪਪਞ੍ਚਂ ਪਪਞ੍ਚੇਤਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਅਤ੍ਥਿ ਚ ਨਤ੍ਥਿ ਚ ਅਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ વਦਂ ਅਪ੍ਪਪਞ੍ਚਂ ਪਪਞ੍ਚੇਤਿ। ‘ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਨੇવਤ੍ਥਿ ਨੋ ਨਤ੍ਥਞ੍ਞਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’ਤਿ, ਇਤਿ વਦਂ ਅਪ੍ਪਪਞ੍ਚਂ ਪਪਞ੍ਚੇਤਿ। ਯਾવਤਾ, ਆવੁਸੋ, ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਗਤਿ ਤਾવਤਾ ਪਪਞ੍ਚਸ੍ਸ ਗਤਿ । ਯਾવਤਾ ਪਪਞ੍ਚਸ੍ਸ ਗਤਿ ਤਾવਤਾ ਛਨ੍ਨਂ ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਗਤਿ। ਛਨ੍ਨਂ, ਆવੁਸੋ, ਫਸ੍ਸਾਯਤਨਾਨਂ ਅਸੇਸવਿਰਾਗਨਿਰੋਧਾ ਪਪਞ੍ਚਨਿਰੋਧੋ ਪਪਞ੍ਚવੂਪਸਮੋ’’ਤਿ। ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
‘‘‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā atthi ca natthi ca aññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. ‘Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā nevatthi no natthaññaṃ kiñcī’ti, iti vadaṃ appapañcaṃ papañceti. Yāvatā, āvuso, channaṃ phassāyatanānaṃ gati tāvatā papañcassa gati . Yāvatā papañcassa gati tāvatā channaṃ phassāyatanānaṃ gati. Channaṃ, āvuso, phassāyatanānaṃ asesavirāganirodhā papañcanirodho papañcavūpasamo’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੩-੪. ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 3-4. Mahākoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
