| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৯. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা
9. Ānandasuttavaṇṇanā
৫১. নৰমে কিত্তাৰতাতি কিত্তকেন। অস্সুতঞ্চেৰাতি অঞ্ঞস্মিং কালে অস্সুতপুব্বং। ন সম্মোসং গচ্ছন্তীতি ৰিনাসং ন গচ্ছন্তি। চেতসো সম্ফুট্ঠপুব্বাতি চিত্তেন ফুসিতপুব্বা। সমুদাচরন্তীতি মনোদ্ৰারে চরন্তি। অৰিঞ্ঞাতঞ্চ ৰিজানাতীতি অঞ্ঞস্মিং কালে অৰিঞ্ঞাতকারণং জানাতি। পরিযাপুণাতীতি ৰল়ঞ্জেতি কথেতি। দেসেতীতি পকাসেতি। পরং ৰাচেতীতি পরং উগ্গণ্হাপেতি।
51. Navame kittāvatāti kittakena. Assutañcevāti aññasmiṃ kāle assutapubbaṃ. Na sammosaṃ gacchantīti vināsaṃ na gacchanti. Cetaso samphuṭṭhapubbāti cittena phusitapubbā. Samudācarantīti manodvāre caranti. Aviññātañca vijānātīti aññasmiṃ kāle aviññātakāraṇaṃ jānāti. Pariyāpuṇātīti vaḷañjeti katheti. Desetīti pakāseti. Paraṃ vācetīti paraṃ uggaṇhāpeti.
আগতাগমাতি দীঘাদীসু যো কোচি আগমো আগতো এতেসন্তি আগতাগমা। ধম্মধরাতি সুত্তন্তপিটকধরা। ৰিনযধরাতি ৰিনযপিটকধরা। মাতিকাধরাতি দ্ৰেপাতিমোক্খধরা। পরিপুচ্ছতীতি অনুসন্ধিপুব্বাপরং পুচ্ছতি। পরিপঞ্হতীতি ইদঞ্চিদঞ্চ পুচ্ছিস্সামীতি পরিতুলতি পরিচ্ছিন্দতি। ইদং, ভন্তে, কথন্তি, ভন্তে, ইদং অনুসন্ধিপুব্বাপরং কথং হোতীতি পুচ্ছতি। ইমস্স ক্ৰত্থোতি ইমস্স ভাসিতস্স কো অত্থোতি পুচ্ছতি। অৰিৰটন্তি অৰিৰরিতং। ৰিৰরন্তীতি পাকটং করোন্তি। কঙ্খাঠানিযেসূতি কঙ্খায কারণভূতেসু। তত্থ যস্মিং ধম্মে কঙ্খা উপ্পজ্জতি, স্ৰেৰ কঙ্খাঠানিযো নামাতি ৰেদিতব্বো।
Āgatāgamāti dīghādīsu yo koci āgamo āgato etesanti āgatāgamā. Dhammadharāti suttantapiṭakadharā. Vinayadharāti vinayapiṭakadharā. Mātikādharāti dvepātimokkhadharā. Paripucchatīti anusandhipubbāparaṃ pucchati. Paripañhatīti idañcidañca pucchissāmīti paritulati paricchindati. Idaṃ, bhante, kathanti, bhante, idaṃ anusandhipubbāparaṃ kathaṃ hotīti pucchati. Imassa kvatthoti imassa bhāsitassa ko atthoti pucchati. Avivaṭanti avivaritaṃ. Vivarantīti pākaṭaṃ karonti. Kaṅkhāṭhāniyesūti kaṅkhāya kāraṇabhūtesu. Tattha yasmiṃ dhamme kaṅkhā uppajjati, sveva kaṅkhāṭhāniyo nāmāti veditabbo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. আনন্দসুত্তং • 9. Ānandasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা • 9. Ānandasuttavaṇṇanā
