| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৪. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা
4. Ānandasuttavaṇṇanā
২১২. রাগোতি এত্থ আযস্মতো ৰঙ্গীসস্স রাগস্স উপ্পত্তিযা কারণং ৰিভাৰেতুং ‘‘আযস্মা আনন্দো’’তিআদি ৰুত্তং। তন্তি আনন্দত্থেরং। আরম্মণং পরিগ্গহেতুন্তি কাযৰেদনাদিভেদং আরম্মণং সতিগোচরং। অসুভদুক্খাদিতো, রূপাদিএকেকমেৰ ৰা ছল়ারম্মণং অনিচ্চদুক্খাদিতো পরিগ্গণ্হিতুং পরিচ্ছিজ্জ জানিতুং। ইত্থিরূপারম্মণেতি ইত্থিসন্তানে রূপসভাৰে আরম্মণে।
212.Rāgoti ettha āyasmato vaṅgīsassa rāgassa uppattiyā kāraṇaṃ vibhāvetuṃ ‘‘āyasmā ānando’’tiādi vuttaṃ. Tanti ānandattheraṃ. Ārammaṇaṃ pariggahetunti kāyavedanādibhedaṃ ārammaṇaṃ satigocaraṃ. Asubhadukkhādito, rūpādiekekameva vā chaḷārammaṇaṃ aniccadukkhādito pariggaṇhituṃ paricchijja jānituṃ. Itthirūpārammaṇeti itthisantāne rūpasabhāve ārammaṇe.
নিব্বাপনন্তি নিব্বাপযতি এতেনাতি নিব্বাপনং। ৰিপল্লাসেনাতি অসুভে ‘‘সুভ’’ন্তি ৰিপল্লাসভাৰহেতু। রাগট্ঠানিযন্তি রাগুপ্পত্তিহেতু। ইট্ঠারম্মণন্তি সুভারম্মণং। এত্থ চ ইট্ঠারম্মণসীসেন তত্থ ইট্ঠাকারগ্গহণং ৰদতি। তঞ্হি ৰজ্জনীযং। পরতোতি অৰসৰত্তনত্থেন অঞ্ঞতো। সঙ্খারা হি ‘‘মা ভিজ্জন্তূ’’তি ইচ্ছিতাপি ভিজ্জন্তেৰ, তস্মা তে অৰসৰত্তিত্তা পরো নাম, সা চ নেসং পরতা অনিচ্চদস্সনেন পাকটা হোতীতি ৰুত্তং ‘‘পরতো পস্সাতি অনিচ্চতো পস্সা’’তি। কামং ৰিপস্সনা সঙ্খারনিমিত্তং ন পরিচ্চজতি সঙ্খারে আরব্ভ ৰত্তনতো, যেসং পন নিমিত্তানং অগ্গহণেন অনিমিত্তাতি গহিতুং অরহতি, তং দস্সেতুং ‘‘নিচ্চাদীনং নিমিত্তান’’ন্তিআদি ৰুত্তং। সলক্খণ-সামঞ্ঞলক্খণ-দস্সনৰসেন মানস্স দস্সনাভিসমযো, ৰিপস্সনায পহানাভিসমযো। ‘‘মগ্গেনা’’তি ৰদন্তি, মগ্গেনেৰ পন অসম্মোহতো পরিঞ্ঞাপটিৰেধৰসেন দস্সনাভিসমযো, পহানপটিৰেধৰসেন পহানাভিসমযো। রাগাদিসন্ততাযাতি রাগাদীনং সমুচ্ছেদৰসেন পটিপ্পস্সদ্ধিৰসেন ৰূপসমেতব্বতো সন্তভাৰেন।
Nibbāpananti nibbāpayati etenāti nibbāpanaṃ. Vipallāsenāti asubhe ‘‘subha’’nti vipallāsabhāvahetu. Rāgaṭṭhāniyanti rāguppattihetu. Iṭṭhārammaṇanti subhārammaṇaṃ. Ettha ca iṭṭhārammaṇasīsena tattha iṭṭhākāraggahaṇaṃ vadati. Tañhi vajjanīyaṃ. Paratoti avasavattanatthena aññato. Saṅkhārā hi ‘‘mā bhijjantū’’ti icchitāpi bhijjanteva, tasmā te avasavattittā paro nāma, sā ca nesaṃ paratā aniccadassanena pākaṭā hotīti vuttaṃ ‘‘parato passāti aniccato passā’’ti. Kāmaṃ vipassanā saṅkhāranimittaṃ na pariccajati saṅkhāre ārabbha vattanato, yesaṃ pana nimittānaṃ aggahaṇena animittāti gahituṃ arahati, taṃ dassetuṃ ‘‘niccādīnaṃ nimittāna’’ntiādi vuttaṃ. Salakkhaṇa-sāmaññalakkhaṇa-dassanavasena mānassa dassanābhisamayo, vipassanāya pahānābhisamayo. ‘‘Maggenā’’ti vadanti, maggeneva pana asammohato pariññāpaṭivedhavasena dassanābhisamayo, pahānapaṭivedhavasena pahānābhisamayo. Rāgādisantatāyāti rāgādīnaṃ samucchedavasena paṭippassaddhivasena vūpasametabbato santabhāvena.
আনন্দসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ānandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৪. আনন্দসুত্তং • 4. Ānandasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪. আনন্দসুত্তৰণ্ণনা • 4. Ānandasuttavaṇṇanā
